1 00:03:19,580 --> 00:03:20,945 Jongens! 2 00:03:32,455 --> 00:03:34,537 Ik hoop dat u uw chequeboekjes heeft meegenomen. 3 00:03:56,996 --> 00:03:59,658 De luchtremmen betalen voor George's nieuwste obsessie. 4 00:03:59,746 --> 00:04:02,203 Door de afmetingen van zijn pijpen te veranderen, 5 00:04:02,288 --> 00:04:05,860 George kan aardgas vervoeren ruim 20 mijl van de put. 6 00:04:05,955 --> 00:04:07,695 Schieten, als een pistool. 7 00:04:07,788 --> 00:04:10,495 Is dat goed of slecht, mevrouw Westinghouse? 8 00:04:11,955 --> 00:04:14,617 - Hoe gaat het met je dochter, Gladys? - Oh, heel goed, dank je. 9 00:04:14,705 --> 00:04:16,570 Ze heeft een financier ontmoet. 10 00:04:16,663 --> 00:04:18,949 De kralen op je jurk zijn prachtig. 11 00:04:20,038 --> 00:04:24,361 Meneer Westinghouse, ik zag het in The World Het nieuwe elektrische systeem van meneer Edison 12 00:04:24,455 --> 00:04:27,071 aanzienlijk goedkoper dan gas. 13 00:04:27,163 --> 00:04:29,404 Houdt dat je 's nachts wakker? 14 00:04:29,496 --> 00:04:31,487 Er is altijd meer te zien. 15 00:04:32,455 --> 00:04:35,162 De heer en mevrouw Worthington, de heer Manesberg, 16 00:04:35,246 --> 00:04:38,534 Dr. en mevrouw Burton, Eerwaarde Vincent, meneer McCoy, 17 00:04:38,621 --> 00:04:40,907 Meneer Faulk, juffrouw Faulk, geniet van uw avond. 18 00:04:53,871 --> 00:04:57,568 Edison zegt dat hij maanden weg is van het verlichten van de wereld. 19 00:04:57,663 --> 00:05:01,576 Het is indrukwekkend, maar geloof me, het is tien jaar verwijderd van praktisch zijn. 20 00:05:02,663 --> 00:05:05,621 De papieren laten het klinken alsof dit iets anders is. 21 00:05:06,955 --> 00:05:08,320 Een wonder. 22 00:05:09,246 --> 00:05:11,862 Alsof je begon te zweven van het tapijt. 23 00:05:13,455 --> 00:05:15,696 Ik zou hem graag willen ontmoeten. Zou jij het kunnen regelen? 24 00:05:15,788 --> 00:05:17,028 Het is een aantal jaren geleden... 25 00:05:17,121 --> 00:05:19,362 Een diner. Comfortabel. Elegant. Inhoudelijk. 26 00:05:19,455 --> 00:05:23,073 Edison heeft geen zin om zijn schoenen te strikken, laat staan een sociaal evenement bijwonen. 27 00:05:23,163 --> 00:05:25,950 Misschien heb je gelijk. Maar probeer het toch. 28 00:05:29,538 --> 00:05:31,699 Iets fascinerends? 29 00:05:31,788 --> 00:05:35,360 Mr Pennoyer heeft een koopje gevonden in een Beaux Arts-hut in Newport. 30 00:05:35,455 --> 00:05:38,492 De moeder van mevrouw Abernathy is overleden. en blijkbaar gelooft Edison 31 00:05:38,580 --> 00:05:40,696 het zal misschien nooit meer nacht zijn. 32 00:05:43,788 --> 00:05:46,120 - Ben je opgewonden om de president te ontmoeten? - Ja. 33 00:05:46,205 --> 00:05:48,241 Zeg niets over JP. Morgans neus. 34 00:05:48,330 --> 00:05:49,945 - Wat is er met zijn neus? - Niets. 35 00:05:50,038 --> 00:05:53,485 - Wat is er met zijn neus? - Het is enorm. Enorm! 36 00:05:53,580 --> 00:05:56,196 Het is alsof iemand een hamer heeft gepakt en sloeg hem in zijn gezicht. 37 00:05:56,288 --> 00:05:57,931 Ik dacht dat je het geld al had. 38 00:05:57,955 --> 00:05:59,286 Ik kreeg maar de helft. 39 00:05:59,371 --> 00:06:00,972 Weet Morgan het eigenlijk wel? dat je komt? 40 00:06:00,996 --> 00:06:02,861 Hij zal zoals altijd investeren. Ik haat dit. 41 00:06:02,955 --> 00:06:04,715 - Meneer Edison, u gaat dineren met... - Wat? 42 00:06:04,788 --> 00:06:06,619 Diner met Westinghouse. Bij uw terugkeer. 43 00:06:06,705 --> 00:06:07,945 Waarom zijn schuren rood? 44 00:06:08,038 --> 00:06:09,722 Misschien kun je dat wel zie ze in de sneeuw. 45 00:06:09,746 --> 00:06:11,556 - Omdat rode verf het goedkoopst is. - Wat is er met je schoenen gebeurd? 46 00:06:11,580 --> 00:06:13,946 Morgan zal het willen weten de bruikbaarheid van uw systeem. 47 00:06:14,038 --> 00:06:15,198 Ik heb geld. 48 00:06:15,288 --> 00:06:17,404 Genoeg voor twee kleine gebouwen in Manhattan? 49 00:06:17,496 --> 00:06:18,531 Ja. 50 00:06:18,621 --> 00:06:19,656 O, goed. 51 00:06:33,413 --> 00:06:35,199 Dit was bedoeld als mijn lunch. 52 00:06:35,288 --> 00:06:37,620 De president heeft gevraagd om te zien de fonograaf persoonlijk. 53 00:06:37,705 --> 00:06:40,538 - Ik had geen idee dat je hier zou zijn. - Mevrouw Edison. 54 00:06:40,621 --> 00:06:42,236 Meneer Morgan. Dit zijn onze kinderen. 55 00:06:42,330 --> 00:06:45,037 Punt en streepje. Verrukkelijk. Ik weet wat je doet. 56 00:06:45,121 --> 00:06:48,238 Hoeveel kom je tekort? Hoeveel van mijn geld wil je wegspoelen? 57 00:06:48,330 --> 00:06:50,742 Oh, zo heel, heel veel mogelijk. 58 00:06:50,830 --> 00:06:52,536 - Wie is dit? - Samuel Insull. 59 00:06:52,621 --> 00:06:55,283 De persoonlijke secretaris van meneer Edison. 60 00:06:55,371 --> 00:06:58,693 - Meneer Morgan, meneer Edison. - Welke? Hij is ook meneer Edison. 61 00:06:58,788 --> 00:07:00,494 De president zal je nu zien. 62 00:07:06,913 --> 00:07:08,073 Nu. 63 00:07:08,163 --> 00:07:11,405 Bovenop de Crumpetty Tree de Quangle Wangle zat, 64 00:07:11,496 --> 00:07:15,159 maar zijn gezicht kon je niet zien, vanwege zijn beverhoed. 65 00:07:15,788 --> 00:07:17,619 Dit is het geluid van jouw stem. 66 00:07:20,205 --> 00:07:23,197 Bovenop de Crumpetty Tree de Quangle Wangle zat, 67 00:07:23,288 --> 00:07:25,495 maar zijn gezicht kon je niet zien, 68 00:07:25,580 --> 00:07:28,322 - vanwege zijn beverhoed. - Klink ik zo? 69 00:07:30,205 --> 00:07:32,571 Mijn mannen vertellen het mij Je wijst $5 miljoen af. 70 00:07:32,663 --> 00:07:34,222 Ik ben dankbaar voor het aanbod, meneer de president. 71 00:07:34,246 --> 00:07:37,784 maar het is het soort wetenschap dat je zoekt dat vind ik verwerpelijk. 72 00:07:37,871 --> 00:07:40,264 - Er zit altijd geld in wapens. - Het enige apparaat dat ik nooit zal bouwen 73 00:07:40,288 --> 00:07:42,404 is dat wat het leven kost van een andere man. 74 00:07:42,496 --> 00:07:43,611 Het is barbaars. 75 00:07:44,830 --> 00:07:47,537 Maar... kijk hier eens naar. 76 00:07:47,621 --> 00:07:50,818 Eén vierkante mijl van Manhattan, het Eerste District. 77 00:07:50,913 --> 00:07:53,154 - En ik ga het aansteken. - Dan heb je het gedaan. 78 00:07:53,246 --> 00:07:55,612 Een ster in een potje. Het is een warme gloed. 79 00:07:55,705 --> 00:07:58,993 Geen geur. Geen gif. Dertien uur licht per bol. 80 00:07:59,080 --> 00:08:00,911 En het is goedkoper dan gas. Veiliger ook. 81 00:08:00,996 --> 00:08:02,952 We begraven de draden met behulp van mijn gelijkstroom, 82 00:08:03,038 --> 00:08:06,656 en diezelfde draden brengt je energie en warmte. 83 00:08:07,538 --> 00:08:10,496 Ik heb twee gebouwen nodig om te huisvesten zes dynamo's van eigen constructie. 84 00:08:10,580 --> 00:08:12,571 Dit bereikt mijn huis niet eens. 85 00:08:12,663 --> 00:08:15,405 Morgan, laat mij je zo rijk maken 86 00:08:15,496 --> 00:08:17,389 dat je terugkijkt op dit moment en vraag me af, 87 00:08:17,413 --> 00:08:19,654 'Waarom was ik ooit zo walgelijk arm?' 88 00:08:22,121 --> 00:08:24,161 Het is daar allemaal goed. Veerboot naar Wall Street. 89 00:08:24,246 --> 00:08:26,056 Voor het geval je mijn krabbel gemist hebt, dat is een grote oude cirkel 90 00:08:26,080 --> 00:08:28,116 rond de New York Times... Gratis reclame. 91 00:08:28,205 --> 00:08:30,321 - Honderdvijftig. - Een half miljoen. 92 00:08:30,413 --> 00:08:33,530 Ik heb het over $500.000, je koopt de volgende eeuw. 93 00:08:34,121 --> 00:08:35,531 Helderder, veiliger, van jou. 94 00:08:35,621 --> 00:08:38,389 Klinkt mij nogal groots in de oren, Pierpont. Als ik jouw fortuin had... 95 00:08:38,413 --> 00:08:40,745 Met alle respect, dat is niet zo, meneer de president. 96 00:08:44,621 --> 00:08:46,577 - Wat is dat? - Dat is niet erg aardig. 97 00:08:46,663 --> 00:08:48,949 Morsecode. 98 00:08:49,705 --> 00:08:51,115 Wat zei de jongen? 99 00:08:51,205 --> 00:08:52,639 - Wat zei de jongen? - Als er niets anders is, 100 00:08:52,663 --> 00:08:55,103 - Het was mij een genoegen, meneer de president. - Wat zei de jongen? 101 00:08:56,996 --> 00:08:58,657 Weet je wat je hebt gedaan? 102 00:08:59,746 --> 00:09:01,737 Ik ontvang altijd meer door nee te zeggen. 103 00:09:03,788 --> 00:09:06,825 Zet de kantoren in Manhattan op en laat ze er professioneel uitzien. 104 00:09:06,913 --> 00:09:08,995 - Wat betekent dat? - O, ik weet het niet. Tapijten. 105 00:09:10,371 --> 00:09:12,908 Ik weet het niet. Tapijten. 106 00:09:12,996 --> 00:09:14,406 En de naam? 107 00:09:16,163 --> 00:09:19,485 Edison Electric natuurlijk. Meneer, waarom bouwen we geen munitie? 108 00:09:19,580 --> 00:09:21,389 Vijf miljoen dollar. Het is moeilijk om nee te zeggen tegen... 109 00:09:21,413 --> 00:09:23,119 Nee. 110 00:09:23,205 --> 00:09:24,661 Als het Edison is, werkt het. 111 00:09:24,746 --> 00:09:27,533 Als het werkt, Ik zou er sterk de voorkeur aan geven dat niemand wordt gedood. 112 00:09:29,038 --> 00:09:30,118 Rechts. 113 00:09:59,038 --> 00:10:03,031 Thomas Edison heeft een ongunstige mening van afgestudeerden die werk zoeken 114 00:10:03,121 --> 00:10:06,193 omdat ze niet kunnen antwoorden zijn examenvragen. 115 00:10:07,038 --> 00:10:08,744 'Wie heeft ll Trovatore gecomponeerd?' 116 00:10:08,830 --> 00:10:10,161 Verdi. 117 00:10:10,246 --> 00:10:11,966 "Wat is de geluidssnelheid?" 118 00:10:11,996 --> 00:10:13,139 O, een strikvraag. 119 00:10:13,163 --> 00:10:16,155 Geluid reist bij een voortdurend afnemende snelheid. 120 00:10:16,246 --> 00:10:21,946 Maar ik geloof dat het snelste percentage ooit is gemeten is 11.463 voet per seconde. 121 00:10:22,038 --> 00:10:23,699 Hoe weet je dit allemaal? 122 00:10:23,788 --> 00:10:25,244 Dat heb ik vanochtend gelezen. 123 00:10:29,955 --> 00:10:31,286 Dit is anders. 124 00:10:33,121 --> 00:10:34,611 Ik kan het voelen. 125 00:10:35,746 --> 00:10:38,158 Je hebt nog nooit eerder om een ​​huisgast gevraagd. 126 00:10:39,205 --> 00:10:40,285 Echt? 127 00:10:42,038 --> 00:10:43,198 Hm. 128 00:10:50,830 --> 00:10:53,617 - Acht minuten vanaf de kruising, meneer. - Hm? 129 00:10:53,705 --> 00:10:55,445 Het Westinghouse-diner. 130 00:10:55,538 --> 00:10:59,326 We gaan naar huis. Ze zijn moe. Ik heb vandaag al genoeg handen geschud. 131 00:11:02,913 --> 00:11:04,653 Avond, Frank. 132 00:11:04,746 --> 00:11:06,327 George. 133 00:11:07,496 --> 00:11:08,531 Pardon? 134 00:11:09,580 --> 00:11:10,945 Ik stop niet. 135 00:11:12,955 --> 00:11:14,035 Rechts. 136 00:11:25,996 --> 00:11:27,987 Misschien zijn de remmen kapot. 137 00:11:29,913 --> 00:11:31,528 Dat betwijfel ik. 138 00:11:57,746 --> 00:11:59,702 Er deed zich een noodsituatie voor in New York. 139 00:12:21,371 --> 00:12:23,236 Laat hem je niet ophitsen. 140 00:12:23,996 --> 00:12:25,486 Dit is hoe hij is. 141 00:12:26,621 --> 00:12:29,454 Voordat hij een tovenaar was, Ik liet hem in mijn kelder wonen. 142 00:12:30,413 --> 00:12:33,264 Mijn vrouw wilde hem niet aan tafel hebben bij ons, tenzij hij zichzelf schoonmaakte. 143 00:12:33,288 --> 00:12:35,825 En jongen, gezien het ultimatum, de man at alleen. 144 00:12:35,913 --> 00:12:37,369 Hoe werkt hij? 145 00:12:39,455 --> 00:12:42,743 Wil je zijn geheim weten? Hij bedenkt zijn eigen realiteit, 146 00:12:42,830 --> 00:12:45,196 en hij zoekt naar spelden in hooibergen. 147 00:12:46,121 --> 00:12:48,908 Maar hoe weet hij dat zit er om te beginnen een naald in het hooi? 148 00:12:48,996 --> 00:12:50,907 Dat doet hij niet. Jij ook niet. 149 00:12:50,996 --> 00:12:53,612 Maar hij is zo vastbesloten om dat niet te zijn de tweede persoon die het vindt, 150 00:12:53,705 --> 00:12:56,287 hij zal steel voor steel gaan, op een "wat-weet-je-weet." 151 00:12:56,371 --> 00:12:59,613 Hij zou de rijkste man op aarde kunnen zijn, 152 00:12:59,705 --> 00:13:01,946 maar hij geeft niets om geld. 153 00:13:04,538 --> 00:13:06,779 Wat kan het hem schelen? 154 00:13:10,871 --> 00:13:12,862 Maria? Gesprek. 155 00:13:12,955 --> 00:13:15,139 - Ik wil alleen de weerstand testen... - Waar is mijn haarspeld? 156 00:13:15,163 --> 00:13:17,074 - Bovenop je bureau. - Wat is een bureau? 157 00:13:17,163 --> 00:13:18,949 Het is wat er onder je haarspeld zit. 158 00:13:19,038 --> 00:13:22,075 Mag ik je dit hier laten beloven? dat je een hek voor me gaat bouwen? 159 00:13:22,163 --> 00:13:24,404 De grond is bevroren. Moet ontdooien. 160 00:13:27,288 --> 00:13:28,903 Kijk, je mist het! 161 00:13:29,871 --> 00:13:32,283 Het is een kindje! Heeft nog steeds haar plekjes! 162 00:13:37,871 --> 00:13:39,486 Tom, kom dit eens bekijken. 163 00:13:42,621 --> 00:13:45,033 Tom? Tom? 164 00:13:46,621 --> 00:13:49,693 Je wilt een half miljoen dollar, Maak iets voor mij met jouw naam erop 165 00:13:49,788 --> 00:13:51,824 die ik aan generaal Sherman kan verkopen. 166 00:13:51,913 --> 00:13:54,245 Tegenbod. Wat als ik je niet geef wat je wilt, 167 00:13:54,330 --> 00:13:56,070 Maar je geeft me alles wat ik wil? 168 00:13:59,413 --> 00:14:03,156 Wij worden groot, groot, groot! 169 00:14:03,246 --> 00:14:06,363 - Groter dan een olifant! - En niemand houdt een olifant tegen! 170 00:14:06,455 --> 00:14:08,195 Wauw! 171 00:15:49,413 --> 00:15:50,653 Het zal werken. 172 00:16:03,455 --> 00:16:06,071 Kijk, ik moet eerlijk zijn. Dit werkt mogelijk niet. 173 00:16:07,996 --> 00:16:11,614 Conventionele wijsheid heeft het, als je denkt je gaat plat op je gezicht vallen, 174 00:16:11,705 --> 00:16:13,445 doe het beter niet voor een menigte. 175 00:16:16,871 --> 00:16:19,032 Vanavond kunnen de dingen veranderen. 176 00:16:19,705 --> 00:16:21,570 Ik hoop dat ze dat doen. 177 00:16:22,246 --> 00:16:23,782 En als ze dat doen... 178 00:16:25,163 --> 00:16:27,119 daar zullen ze veranderen... 179 00:16:28,121 --> 00:16:29,577 en daar. 180 00:16:31,413 --> 00:16:33,825 Mijn jongens en ik zaten in een pot 181 00:16:33,913 --> 00:16:37,235 wat vroeger nu heeft alleen maar langs de nachtelijke hemel geflitst. 182 00:16:38,996 --> 00:16:41,908 Wat zeggen we, we draaien het deksel los en kijk wat er gebeurt? 183 00:16:41,996 --> 00:16:44,703 Ben je klaar? 184 00:16:45,913 --> 00:16:48,950 - Drie, twee... - Twee, één! 185 00:17:47,371 --> 00:17:51,319 De man heeft 100.000 voet koper voor 87 klanten. 186 00:17:51,413 --> 00:17:53,404 Het zal nooit rendabel zijn. 187 00:17:54,288 --> 00:17:57,610 Het is een hobby voor de rijken. Iets om te laten zien. 188 00:17:57,705 --> 00:17:59,320 Dat hoeft niet zo te zijn. 189 00:18:01,788 --> 00:18:05,531 Ik verkrijg patenten op de Siemens-dynamo en de Gaulard-Gibbs-transformator. 190 00:18:05,621 --> 00:18:08,078 Transformator? Dat lijkt meer op een metalen koffer. 191 00:18:08,163 --> 00:18:10,529 Hoeveel kostte dat? 192 00:18:10,621 --> 00:18:13,158 Edison, hij heeft het verkeerde paard gekozen. 193 00:18:14,163 --> 00:18:16,575 Zijn stroom is als een slang met een knoop erin. 194 00:18:16,663 --> 00:18:18,699 Hij moet één generator per mijl verkopen. 195 00:18:18,788 --> 00:18:22,235 U wilt een AC-systeem bouwen. Dat is te krachtig voor motoren. 196 00:18:22,330 --> 00:18:25,288 Zet twijfel uit je hoofd voor een moment en vertel mij, 197 00:18:25,371 --> 00:18:27,657 welke afstand schat u dat iemand zou kunnen krijgen 198 00:18:27,746 --> 00:18:29,577 met een enkele wisseldynamo? 199 00:18:29,663 --> 00:18:31,119 - Een paar duizend. - Werven? 200 00:18:31,205 --> 00:18:32,536 - Mijlen. - Mm-hmm. 201 00:18:32,621 --> 00:18:34,953 En hoeveel huizen zouden we kunnen bereiken? 202 00:18:35,038 --> 00:18:37,825 Ik veronderstel dat ze allemaal zijn. Hoe zit het met de lampen? 203 00:18:37,913 --> 00:18:39,869 Hiram heeft ermee ingestemd mij de zijne te verlenen. 204 00:18:39,955 --> 00:18:43,118 Als je Edison gaat afzetten, scheur hem gelijk af. Ze gloeien heldergrijs. 205 00:18:43,205 --> 00:18:45,912 Ik wil gewoon een demonstratie doen voor Edison. 206 00:18:45,996 --> 00:18:48,203 Ergens klein. Kleine stad. Landelijk. 207 00:18:48,288 --> 00:18:51,780 En dan zal hij het zien Afwisselen is mogelijk, 208 00:18:51,871 --> 00:18:54,237 en wij werken samen... met ons systeem, zijn lampen. 209 00:18:54,330 --> 00:18:58,494 Naar mijn mening, en ik geef toe dat deze gebaseerd is uitsluitend op natuurkunde en werkelijkheid, 210 00:18:58,580 --> 00:19:00,741 wat je wilt doen is leuk om over te praten. 211 00:19:00,830 --> 00:19:02,786 Ik denk echt niet dat het kan. 212 00:19:02,871 --> 00:19:05,112 - Waarom? - Omdat hij het al gedaan zou hebben. 213 00:19:35,580 --> 00:19:39,198 Mijn kantoor in Parijs lijkt te denken van wel de enige man op aarde die met mij kan wedijveren. 214 00:19:39,288 --> 00:19:42,485 - Hoe zou je het vinden om voor mij te werken? - Heel veel. 215 00:19:42,580 --> 00:19:45,868 Ik breid uit naar 12 steden, gelijkstroomsystemen bouwen... 216 00:19:45,955 --> 00:19:47,286 Gelijkstroom? 217 00:19:49,496 --> 00:19:51,407 Wisselstroom is veel efficiënter. 218 00:19:51,496 --> 00:19:54,078 - Hickory, Dickory Dock... - Hogere spanning, 219 00:19:54,163 --> 00:19:55,883 grotere afstand. Minder koperen geleiders... 220 00:19:55,955 --> 00:19:58,947 Het is dodelijk en het is te veel kracht voor een motor om te hanteren. 221 00:19:59,038 --> 00:20:00,778 Ik begin met $100 per maand 222 00:20:00,871 --> 00:20:03,362 totdat je bewijst dat je het waard bent min of meer. 223 00:20:03,455 --> 00:20:05,639 - Honderd dollar? - Als jij vijf dingen kunt oplossen die ik niet kan oplossen, 224 00:20:05,663 --> 00:20:08,200 Ik betaal je $50.000, en dan zal ik je moeten ontslaan. 225 00:20:09,205 --> 00:20:11,161 Meneer Tesla, welkom bij Edison Electric. 226 00:20:11,246 --> 00:20:13,328 Elke tien dagen doen we een kleine uitvinding 227 00:20:13,413 --> 00:20:15,574 en een grote elke zes maanden of zo. 228 00:20:19,246 --> 00:20:21,766 Ik heb een vermoeden dat hoewel het laboratorium van uw man er maar is 229 00:20:21,830 --> 00:20:25,527 honderd meter van je huis, dat moet wel lijken soms wel honderd kilometer. 230 00:20:25,621 --> 00:20:27,111 Nee, een miljoen. 231 00:20:27,996 --> 00:20:31,363 Ik heb geprobeerd een manier te vinden om te stoppen zijn hersenen, maar die rennen en rennen. 232 00:20:36,163 --> 00:20:39,701 Ik heb meneer Edison horen bellen "de slechtste echtgenoot in Amerika" 233 00:20:39,788 --> 00:20:42,746 omdat hij in zijn laboratorium sliep op uw huwelijksnacht. 234 00:20:42,830 --> 00:20:44,741 Ik heb het verhaal zelf gehoord. 235 00:20:48,580 --> 00:20:50,741 Nou, op onze huwelijksnacht, 236 00:20:50,830 --> 00:20:53,412 Tom en ik zijn vertrokken op de Albany, uh... 237 00:20:55,163 --> 00:20:56,699 boot. 238 00:20:56,788 --> 00:21:00,201 We brachten een week door in de Niagarawatervallen. 239 00:21:00,288 --> 00:21:02,495 Ik dacht dat dat een week van geluk was zou genoeg zijn 240 00:21:02,580 --> 00:21:05,447 om een ​​heel leven te verlichten. 241 00:21:05,538 --> 00:21:08,575 Hij was een onstuimige uitvinder, en ik werkte voor hem. 242 00:21:08,663 --> 00:21:10,244 Weet je. Ik was een... 243 00:21:11,996 --> 00:21:13,657 H was een... 244 00:21:14,996 --> 00:21:16,031 uh... 245 00:21:18,538 --> 00:21:20,028 Eh... 246 00:21:20,121 --> 00:21:21,281 H was een... 247 00:21:22,705 --> 00:21:23,820 Ja? 248 00:21:25,205 --> 00:21:27,662 Eh... 249 00:21:28,663 --> 00:21:30,528 Het spijt me. 250 00:21:30,621 --> 00:21:32,361 L-Ik bediende de... 251 00:21:37,746 --> 00:21:39,828 - Telegraaf? - Ja. 252 00:21:39,913 --> 00:21:41,949 Ja. Telegraaf. 253 00:21:44,330 --> 00:21:46,036 Vergeef mij. 254 00:21:49,913 --> 00:21:51,995 Heeft hij hobby's? 255 00:22:02,996 --> 00:22:05,282 Je hebt ze Coney Island beloofd. 256 00:22:05,371 --> 00:22:07,157 Op zijn minst een wandeling. 257 00:22:07,955 --> 00:22:10,241 Morgen gaan we drie wandelingen maken, Ik beloof het. 258 00:22:13,580 --> 00:22:15,445 Hier, waarom maak je geen foto? 259 00:22:34,330 --> 00:22:35,695 Vertraag! 260 00:22:51,496 --> 00:22:54,818 Het is neuralgie, veroorzaakt door vermoeide ogen. 261 00:22:54,913 --> 00:22:57,495 Een goede bril is alles wat nodig is. 262 00:22:57,580 --> 00:22:59,696 O nee. Ik zal er vreselijk uitzien. 263 00:22:59,788 --> 00:23:02,530 Nee, nee. Nee, dat doe je niet. Dat is onmogelijk. 264 00:23:02,621 --> 00:23:06,068 Weet je zeker dat dit alles is? Ze heeft vreselijke hoofdpijn. 265 00:23:06,163 --> 00:23:09,235 Ik geef haar een flesje laudanum totdat haar ogen eraan gewend zijn. 266 00:23:09,330 --> 00:23:11,286 Bedankt. 267 00:23:11,371 --> 00:23:12,861 Kun jij... 268 00:23:12,955 --> 00:23:15,867 Zou u de factuur willen uitstellen? voor dit bezoek? 269 00:23:16,788 --> 00:23:20,827 Mijn zoon zou graag een handtekening willen. 270 00:23:49,205 --> 00:23:50,991 Christus, het is primitief. 271 00:23:53,080 --> 00:23:54,661 Hoeveel kostte dit? 272 00:23:54,746 --> 00:23:56,987 - Hij wil het mij niet vertellen. - Wat we nodig hebben is hier. 273 00:23:57,871 --> 00:24:00,908 Edison '3 actueel Ik kan niet meer dan anderhalve kilometer reizen, Frank. 274 00:24:00,996 --> 00:24:04,318 Het verwatert. Hij zal zoveel gelijkstroommotoren moeten bouwen 275 00:24:04,413 --> 00:24:07,200 en al zijn koper begraven alleen maar om één stad van stroom te voorzien. 276 00:24:07,288 --> 00:24:10,485 Dit land zal er uitzien een schaakbord van energiecentrales. 277 00:24:10,580 --> 00:24:14,368 Maar met één AC-dynamo, We kunnen de spanning verhogen 278 00:24:14,455 --> 00:24:16,662 en reik zover het oog reikt. 279 00:24:16,746 --> 00:24:19,112 We rijgen de draden boven op palen. 280 00:24:19,205 --> 00:24:21,366 Minder koper, meer elektriciteit. 281 00:24:21,455 --> 00:24:23,741 Wij zijn 75 procent goedkoper. 282 00:24:23,830 --> 00:24:26,947 Het enige wat hier telt is afstand. 283 00:25:14,288 --> 00:25:17,826 Frank, dit is net zo goed van jou zoals het de mijne is. 284 00:25:17,913 --> 00:25:20,370 - Ik zou trots zijn als je de... - Dat zou ik onmogelijk kunnen. 285 00:25:20,455 --> 00:25:22,491 - Doe niet zo belachelijk. - Nee, het is van jou. 286 00:25:22,580 --> 00:25:24,620 - Maar je hebt uren doorgebracht... - George, het was jouw idee. 287 00:25:24,663 --> 00:25:26,153 Jij was de aanstichter. 288 00:25:26,246 --> 00:25:28,783 Zullen we een ritje maken? 289 00:25:37,621 --> 00:25:40,738 'Aan de tovenaar van Menlo Park.' 290 00:25:41,788 --> 00:25:44,530 Aangezien het erop lijkt dat uw remmen problemen hebben, 291 00:25:44,621 --> 00:25:48,364 Ik stuur mijn auto graag op om u te bezorgen 292 00:25:48,455 --> 00:25:51,413 naar Great Barrington, Massachusetts... 293 00:25:52,538 --> 00:25:56,611 "waar ik succesvol ben geweest verzonden stroom een volle mijl." 294 00:26:00,288 --> 00:26:01,903 Nee! 295 00:26:01,996 --> 00:26:03,861 Hoe kwam hij aan de lampen? 296 00:26:06,080 --> 00:26:09,038 Wat een oorverdovende stilte van de slimste geesten van Amerika. 297 00:26:09,121 --> 00:26:13,660 - Hij gebruikt Hirams ontwerp. - Die Hiram van mij heeft gestolen! 298 00:26:15,955 --> 00:26:18,697 - Klaag hem aan. - Dat hebben we gedaan. De rechtbank bevestigde zijn patent. 299 00:26:18,788 --> 00:26:20,514 Ik heb het over Westinghouse. Zoek een hoek. 300 00:26:20,538 --> 00:26:22,824 Maak een uitstapje naar Barrington en zie het zelf. 301 00:26:22,913 --> 00:26:25,245 Is er iemand zelfs maar een beetje geïrriteerd? dat 15 jaar werk 302 00:26:25,330 --> 00:26:27,161 wordt gefileerd van vlak onder je ogen? 303 00:26:27,871 --> 00:26:29,077 Niet weer! 304 00:26:29,163 --> 00:26:32,610 Ik heb hier een systeem gebouwd, en hij gaat patenten zoeken 305 00:26:32,705 --> 00:26:35,742 iets in elkaar zetten om legaal te stelen wat van mij is. 306 00:26:36,830 --> 00:26:40,277 Als de bollen een strijd zijn, Spijker hem dan op de dynamo's. 307 00:26:40,371 --> 00:26:41,702 Dat kunnen we niet. 308 00:26:43,496 --> 00:26:45,407 Hij gebruikt niet eens gelijkstroom, meneer. 309 00:26:47,580 --> 00:26:49,366 Gebruikt hij afwisselend? 310 00:27:02,996 --> 00:27:04,236 Maria? 311 00:27:04,830 --> 00:27:06,195 Maria? 312 00:27:06,288 --> 00:27:08,324 Ja, ik denk dat we nog wat thee moeten drinken. 313 00:27:08,413 --> 00:27:10,244 Patricia? 314 00:27:27,163 --> 00:27:28,653 George Westinghouse? 315 00:27:29,538 --> 00:27:32,280 - Kunnen wij u helpen? - Ik kwam van Thomas Edison. 316 00:27:33,205 --> 00:27:35,742 Hij wil dat ik één generator per kilometer koop. 317 00:27:39,413 --> 00:27:43,531 Uw elektriciteit zou 66 procent besparen op Edison. 318 00:27:45,413 --> 00:27:47,495 Het is een voorgestelde besparing. 319 00:27:48,080 --> 00:27:51,652 En het is niet 'mijn elektriciteit'. Het is 'elektriciteit'. 320 00:27:52,288 --> 00:27:54,825 Ik denk dat het veel logischer is voor de belastingbetalers van Columbus 321 00:27:54,913 --> 00:27:56,949 passend bij Westinghouse Electric. 322 00:27:58,371 --> 00:28:01,568 Ik wil niet concurreren. Ik ben alleen van plan mijn systeem te licentiëren. 323 00:28:01,663 --> 00:28:03,824 - Hij heeft de betere lampen. - Waarom niet concurreren? 324 00:28:03,913 --> 00:28:06,074 Inmiddels weet hij het. Edison weet het, dat beloof ik je. 325 00:28:06,163 --> 00:28:09,655 Het maakt de man niets uit het goed krijgen, het gaat erom het te krijgen. 326 00:28:09,746 --> 00:28:11,181 Maar hij reageert niet. 327 00:28:11,205 --> 00:28:13,662 Kijk, Westinghouse zal dat nooit doen hebben een compleet systeem. 328 00:28:13,746 --> 00:28:16,389 - Hij kan niet eens een naaimachine aandrijven. - Maar ik kan dat probleem oplossen. 329 00:28:16,413 --> 00:28:19,576 In plaats van de stromen opnieuw om te zetten werken met een commutator, 330 00:28:19,663 --> 00:28:22,029 Ik zou wisselstroom doorgeven verschillend in fase 331 00:28:22,121 --> 00:28:23,782 via twee of meer bekrachtigingscircuits. 332 00:28:23,871 --> 00:28:26,658 Je zou aan het werk moeten zijn commutatoren met DC-dynamo's. 333 00:28:26,746 --> 00:28:28,202 Nou, dat heb ik gedaan. 334 00:28:28,288 --> 00:28:31,056 Kijk, ik heb alles gedaan wat jij deed gevraagd, maar je maakt een fout. 335 00:28:31,080 --> 00:28:33,537 - Wat? - Gelijkstroom kan prima zijn voor steden 336 00:28:33,621 --> 00:28:37,409 als de gebouwen dicht bij elkaar staan, maar het grootste deel van uw land bestaat uit lege ruimtes. 337 00:28:37,496 --> 00:28:40,454 Alleen hoogspanning kan de afstand overbruggen. Je denkt niet op de lange termijn. 338 00:28:40,538 --> 00:28:44,486 Deze technologie ligt binnen uw bereik. Ik kan een efficiënte motor voor je bouwen. 339 00:28:44,580 --> 00:28:45,865 Heb je het geprobeerd? 340 00:28:45,955 --> 00:28:47,070 Nee. 341 00:28:48,163 --> 00:28:50,370 Kijk, in mijn hoofd is het bijna voltooid. 342 00:28:50,455 --> 00:28:52,615 Mannen beweren hoofden te hebben vol sonnetten en symfonieën, 343 00:28:52,663 --> 00:28:55,575 maar hun enige probleem lijkt te zijn ze kunnen het niet helemaal opschrijven. 344 00:28:55,663 --> 00:28:59,326 - Laat mij het proberen. - Nee, want ik kan niet opnieuw beginnen! 345 00:28:59,413 --> 00:29:01,847 Ik kreeg orders uit Michigan. Er wacht een zaal vol pers op mij. 346 00:29:01,871 --> 00:29:03,577 Doe waarvoor je bent aangenomen. 347 00:29:03,663 --> 00:29:05,870 U komt uw woord dus niet na over de beloning? 348 00:29:05,955 --> 00:29:08,116 - Waar heb je het over? - Nou, je zei $50.000. 349 00:29:08,205 --> 00:29:11,447 - Bent u niet tevreden met mijn bijdragen? - Ik betaal je geen $50.000. 350 00:29:11,538 --> 00:29:12,948 Dat was een grap. 351 00:29:16,455 --> 00:29:18,571 Kokosvezels en hoornschaafsel, en vislijnen 352 00:29:18,663 --> 00:29:20,904 en kurk en celluloid en vlas 353 00:29:20,996 --> 00:29:23,203 en platina, ijzer, nikkel, koper, staal. 354 00:29:23,288 --> 00:29:25,654 We hebben de aarde afgezocht, jaren en jaren, 355 00:29:25,746 --> 00:29:28,783 duizenden proberen, 10.000 verschillende combinaties. 356 00:29:28,871 --> 00:29:32,693 Toen George Westinghouse zag hoe hij het deed en zette een piratenhoed op. 357 00:29:32,788 --> 00:29:35,279 Bij elke onderneming krijg je gieren, 358 00:29:35,371 --> 00:29:37,077 maar je moet ze gewoon weghouden. 359 00:29:37,163 --> 00:29:40,326 - Dus dit is gewoon hoe het werkt? - Kaartmakers nemen fouten op in hun werk 360 00:29:40,413 --> 00:29:42,699 om te zien of iemand anders ze kopieert. 361 00:29:42,788 --> 00:29:45,746 Die luxe heb ik niet. Ik kan het niet bedenken straten om de wereld naar beneden te leiden. 362 00:29:45,830 --> 00:29:48,196 Anders eindigen we allemaal in het donker. 363 00:29:48,288 --> 00:29:51,451 Goed, en onthoud, schrijf zoveel zo goed mogelijk over hoe hij inbreuk maakt. 364 00:29:52,205 --> 00:29:54,571 Dank u, meneer Edison, en bedankt hiervoor. 365 00:30:01,330 --> 00:30:03,491 Had ik al gezegd dat zijn systeem dodelijk is? 366 00:30:04,205 --> 00:30:06,287 Je reikt je hand uit en raakt aan 367 00:30:06,371 --> 00:30:09,738 een deurknop of een rail, en, nou ja, jij wordt het circuit. 368 00:30:10,455 --> 00:30:12,787 Even voor de duidelijkheid op dat punt... 369 00:30:14,788 --> 00:30:16,198 Nou, je gaat dood. 370 00:30:17,413 --> 00:30:19,904 Met gelijkstroom, je kunt alles aanraken en aanraken 371 00:30:19,996 --> 00:30:22,658 in elk stadium van de lijn met je blote handen. 372 00:30:22,746 --> 00:30:25,863 Het is veilig. Het werkt. En het draagt de naam Edison, dus het is mooi. 373 00:30:27,205 --> 00:30:31,027 Onze regering heeft het voor sommigen geprobeerd Het is nu tijd om mij een wapen te laten uitvinden, 374 00:30:31,121 --> 00:30:34,113 maar ik zal dit brein niet gebruiken om iets uit te vinden alles wat mensen pijn doet. 375 00:30:34,205 --> 00:30:36,696 Daarvoor kun je winkelen in Pittsburgh. 376 00:30:36,788 --> 00:30:39,154 Dus jij zegt Westinghouse wil mensen pijn doen? 377 00:30:39,246 --> 00:30:42,659 Nee. Dat kan ik niet zeggen. Maar dat kan. 378 00:30:54,413 --> 00:30:56,574 Dit is hoe hij over je denkt. 379 00:30:57,746 --> 00:31:01,614 Geef vandaag een verklaring af aan de kranten. Weerleg zijn beschuldigingen. 380 00:31:01,705 --> 00:31:03,491 Ik ga me hier niet mee bemoeien. 381 00:31:03,580 --> 00:31:06,322 Wij hebben het betere systeem. Dat spreekt het luidst. 382 00:31:12,496 --> 00:31:16,944 Westinghouse Electric Company werd om kwart over 9 opgericht. 383 00:31:18,580 --> 00:31:21,037 Hallo. Ik ben George Westinghouse. Hebben wij een afspraak? 384 00:31:21,538 --> 00:31:22,869 North Dakota. 385 00:31:22,955 --> 00:31:24,240 Nieuw-Orleans. 386 00:31:24,330 --> 00:31:25,615 Fort Worth. 387 00:31:25,705 --> 00:31:26,820 Sioux-stad. 388 00:31:26,913 --> 00:31:28,949 Wil je het goede nieuws of het goede nieuws? 389 00:31:29,038 --> 00:31:32,030 J' Hoera, jongens, hoera J' 390 00:31:33,830 --> 00:31:36,097 We hebben geld uitgegeven al onze tijd om hem te pakken te krijgen 391 00:31:36,121 --> 00:31:38,601 over wat er in de glazen bel zit wanneer we hadden moeten kijken 392 00:31:38,663 --> 00:31:40,904 is het duidelijke andere uiteinde van de lamp, de kurkentrekker. 393 00:31:40,996 --> 00:31:42,657 - Dat is mijn eigendom. - Dat doe je. 394 00:31:44,038 --> 00:31:45,574 Hij klaagt je aan. 395 00:31:46,246 --> 00:31:47,952 Dit is een enorme rechtszaak. 396 00:31:48,038 --> 00:31:50,279 Dit zijn Edison en Morgan. 397 00:31:50,371 --> 00:31:53,033 Is er een manier? waar je aan kunt denken 398 00:31:53,121 --> 00:31:55,032 om de zwaartekracht te verslaan anders dan een kurkentrekker? 399 00:31:57,663 --> 00:32:00,405 Westinghouse ontworpen een stop om rond je kurkentrekker te komen. 400 00:32:00,496 --> 00:32:02,576 Het is slechts een kwestie van tijd voordat ze overal zijn. 401 00:32:04,038 --> 00:32:07,906 Eerlijk gezegd ben ik vooral aan het kijken fonNard om het te gebruiken bij de houtzagerijen. 402 00:32:07,996 --> 00:32:10,408 Op dit moment bieden we alleen licht aan. 403 00:32:10,496 --> 00:32:14,114 Na verloop van tijd gaan we verder tot gemotoriseerde gereedschappen en apparaten. 404 00:32:14,205 --> 00:32:16,787 Wanneer? Het maakt mij niet uit wat licht kost. 405 00:32:17,746 --> 00:32:21,694 Mijn huis is op gas. Ik ben op zoek naar productiviteit. Ik begrijp het niet. 406 00:32:21,788 --> 00:32:25,326 Edison zei dat elektriciteit kan al in fabrieken worden gebruikt. 407 00:32:26,621 --> 00:32:28,157 Nou ja, zijn kan. 408 00:32:31,788 --> 00:32:33,779 Ik moet deze naald zien bewegen. 409 00:32:33,871 --> 00:32:36,556 Ik kan de spanning niet verlagen zonder het geheel in stukken te blazen. 410 00:32:36,580 --> 00:32:38,536 Kom op. Je hebt vast wat vooruitgang geboekt. 411 00:32:38,621 --> 00:32:39,736 Het is gewoon nog niet klaar. 412 00:33:02,871 --> 00:33:04,782 Dood het. Dood het! 413 00:33:12,288 --> 00:33:14,328 Er moet een oplossing zijn. 414 00:33:19,455 --> 00:33:23,368 De Nikola Tesla Electric Light Company. Hoe klinkt dat? 415 00:33:23,455 --> 00:33:26,197 - Wanneer kun je bogen in productie nemen? - Boogverlichting? 416 00:33:26,288 --> 00:33:29,701 Ik geloof dat we hebben afgesproken om voor te strijden gloeilampen, motoren en distributie. 417 00:33:29,788 --> 00:33:31,278 Laat dat maar aan Edison over. 418 00:33:31,371 --> 00:33:34,033 Ik werk aan geavanceerde methoden om hem te overtreffen. 419 00:33:34,121 --> 00:33:37,784 - Om Edison te verslaan? Hoe snel? - Slechts een paar jaar. 420 00:33:37,871 --> 00:33:39,953 Ik heb een laboratorium nodig, ingenieurs, benodigdheden. 421 00:33:40,038 --> 00:33:41,699 Er zijn uiteraard kosten. 422 00:33:41,788 --> 00:33:44,325 O, waar haal je het geld vandaan? voor die mooie zijde? 423 00:33:44,413 --> 00:33:46,620 Hoe ik mijn inkomen besteed, is mijn zorg. 424 00:33:46,705 --> 00:33:50,698 Kijk, meneer Tesla, als u nu contant geld nodig heeft, U zou ons uw patenten moeten verkopen. 425 00:33:51,663 --> 00:33:53,449 En wat zou ik ontvangen? 426 00:33:53,538 --> 00:33:54,698 Voorraad. 427 00:33:54,788 --> 00:33:57,495 En later, als het je lukt, je kunt het voor een moord verkopen. 428 00:33:57,580 --> 00:33:59,241 Dat betekent een fortuin. 429 00:33:59,330 --> 00:34:02,948 - Ja, ik weet wat een idioom is. - Wij nemen tweederde van het risico op ons. 430 00:34:03,038 --> 00:34:05,780 Het is een goede prijs voor het enige wat je te verkopen hebt. 431 00:34:08,913 --> 00:34:12,235 Verstopping van de hersenen? Wat betekent dat eigenlijk? 432 00:34:12,330 --> 00:34:16,027 Er is een... een occlusie verborgen, 433 00:34:16,121 --> 00:34:18,407 en het breidt zich uit. 434 00:34:18,496 --> 00:34:20,828 Haar gezichtsvermogen zal waarschijnlijk voorop gaan, 435 00:34:20,913 --> 00:34:23,325 en dan zal haar woordenschat wegvallen. 436 00:34:23,413 --> 00:34:24,869 Ik kan haar niet verliezen. 437 00:34:27,580 --> 00:34:30,743 Werken aan een verhoogd alfabet, Ik zal een woordenboek voor haar maken. 438 00:34:30,830 --> 00:34:33,617 Ze zal geleidelijk haar mobiliteit verliezen. 439 00:34:33,705 --> 00:34:35,366 Ik zal een lift voor haar bouwen. 440 00:34:36,371 --> 00:34:37,406 Meneer Edison, 441 00:34:38,371 --> 00:34:40,282 wat je vrouw nodig heeft... 442 00:34:41,371 --> 00:34:43,157 geen mens kan bouwen. 443 00:34:43,996 --> 00:34:45,907 Wat mijn vrouw nodig heeft, volgens jou, 444 00:34:46,621 --> 00:34:48,407 is een eenvoudige bril. 445 00:34:50,163 --> 00:34:51,994 De natuur zal haar gang gaan. 446 00:34:55,246 --> 00:34:56,281 Ik, eh... 447 00:34:57,705 --> 00:35:00,071 Ik moet vanavond naar New York vertrekken. 448 00:35:00,955 --> 00:35:02,661 Het kan niet worden vermeden. 449 00:35:04,330 --> 00:35:07,527 Ik zal voor haar zorgen terwijl je weg bent, maar... 450 00:35:09,121 --> 00:35:10,327 niet fingen 451 00:35:25,371 --> 00:35:27,011 Ohio gaat met Westinghouse mee. 452 00:35:27,038 --> 00:35:30,201 - Columbus. Zanesville. - Zanesville? Geef het aan hem. 453 00:35:30,288 --> 00:35:31,403 Dat is niet grappig. 454 00:35:32,663 --> 00:35:35,450 We weten niet dat iets een patroon is totdat het weer gebeurt, 455 00:35:35,538 --> 00:35:37,574 waarvan ik oprecht hoop dat dit niet het geval zal zijn. 456 00:35:37,663 --> 00:35:41,326 Vertel mij eens, wat doet hij goed? dat je het verkeerd doet? 457 00:35:41,413 --> 00:35:44,280 Hij verkoopt met succes machines dat zal resulteren 458 00:35:44,371 --> 00:35:46,828 bij de accidentele dood van mensen. 459 00:35:46,913 --> 00:35:48,972 - En waar zijn deze sterfgevallen? - Waar zijn deze sterfgevallen? 460 00:35:48,996 --> 00:35:50,111 Waarom wisselen we nu niet, 461 00:35:50,205 --> 00:35:52,389 en dan kom je op de schouder de onvermijdelijke gevallen van doodslag. 462 00:35:52,413 --> 00:35:56,406 Ik denk dat mensen niet sterven omdat het is niet zo gevaarlijk als je zou willen. 463 00:35:58,371 --> 00:36:01,283 Oké, hij is ons voor op het gebied van de kosten. maar dat is een tijdelijk voordeel. 464 00:36:01,371 --> 00:36:03,327 Je geeft me genoeg tijd, Ik zal de onze zo goedkoop maken 465 00:36:03,413 --> 00:36:05,495 dat alleen de rijken kaarsen zullen branden. 466 00:36:05,580 --> 00:36:08,413 En tot die tijd laten jullie steden bloeden naar Westinghuis. Ik ben geen bank. 467 00:36:08,496 --> 00:36:10,452 Dat is precies wat jij bent. 468 00:36:10,538 --> 00:36:14,156 We hadden dit gesprek al kunnen voeren telefoon in plaats van dat jij mijn tijd verspilt. 469 00:36:14,246 --> 00:36:17,204 Als ik iemand wil zien, komt hij. Oog in oog. Zo werkt het. 470 00:36:17,288 --> 00:36:19,199 Nee. Zo werkt het. 471 00:36:19,288 --> 00:36:23,201 Ik bouw wonderen, en jij blijft dat doen Geef me verdomd zoveel geld als ik wil. 472 00:36:23,955 --> 00:36:26,116 O, wat? Heb ik nog een stad verspild? 473 00:36:27,996 --> 00:36:29,736 Oké, wat heb ik verloren? 474 00:38:26,913 --> 00:38:29,985 Zeg iets. 475 00:38:30,080 --> 00:38:33,572 Kan [je zover krijgen dat je het belooft hier dat je een hek voor me gaat bouwen? 476 00:38:34,955 --> 00:38:37,116 De grond is bevroren. Moet ontdooien. 477 00:38:38,955 --> 00:38:40,616 Kijk! Je mist het! 478 00:38:50,663 --> 00:38:53,623 Zeg iets. 479 00:38:53,705 --> 00:38:57,118 Kan [je zover krijgen dat je het belooft hier dat je een hek voor me gaat bouwen? 480 00:38:57,205 --> 00:38:59,446 De grond is bevroren. Moet ontdooien. 481 00:39:00,955 --> 00:39:02,741 Kijk! Je mist het! 482 00:39:05,205 --> 00:39:07,821 Nee. Nu gaan we verder naar mijn motor, zoals afgesproken... 483 00:39:07,913 --> 00:39:10,495 Kijk, wij niet... Wij willen dat allemaal niet. 484 00:39:10,580 --> 00:39:12,445 De bogen die je hebt gebouwd, verkopen niet meer. 485 00:39:12,538 --> 00:39:14,779 Wij kunnen niet concurreren met Edison en Westinghuis! 486 00:39:14,871 --> 00:39:17,863 Dan neem ik mijn patenten af en wens jullie beiden een groot ongeluk. 487 00:39:17,955 --> 00:39:20,446 - Jouw patenten? - Ja. Mijn patenten. 488 00:39:29,705 --> 00:39:31,570 Kan ik iets voor u halen, meneer? 489 00:39:32,830 --> 00:39:34,411 Een tijdmachine. 490 00:39:34,913 --> 00:39:38,235 Wel, als! Als ik er ooit een vind, zal ik reizen terug naar dit moment en geef het je. 491 00:39:39,496 --> 00:39:41,077 Heeft u het voorstel gelezen? 492 00:39:41,163 --> 00:39:44,826 Ik geef niet af wat ik nog heb van mijn middelen bij het verlichten van een kermis. 493 00:39:44,913 --> 00:39:47,529 Het is veel meer dan een kermis, meneer. Een derde van dit land 494 00:39:47,621 --> 00:39:51,944 zal op de trein stappen naar Chicago om te proberen deze Stad van Licht te zien. 495 00:39:52,455 --> 00:39:54,946 Elk raam, elke straatlantaarn, een teken dat zegt: 496 00:39:55,038 --> 00:39:56,903 "De race is voorbij en we hebben gewonnen." 497 00:39:57,663 --> 00:39:59,779 Waarom je laatste dollars uitgeven? dit land reizen 498 00:39:59,871 --> 00:40:02,453 om iedereen uw elektriciteit te laten zien als ze allemaal zijn 499 00:40:02,538 --> 00:40:05,029 naar dezelfde plaats reizen toch proberen te zien? 500 00:40:05,121 --> 00:40:06,639 Want over een jaar zullen ze het afbreken. 501 00:40:06,663 --> 00:40:09,279 Pas na 30 miljoen mensen heb het gezien ja. 502 00:40:16,496 --> 00:40:18,282 Westinghouse brengt een bod uit. 503 00:40:32,830 --> 00:40:35,446 Leuke hoed. Ziet er duur uit. 504 00:40:35,538 --> 00:40:37,870 Ik bezat dit voordat ik voor jou werkte, Meneer Edison. 505 00:40:37,955 --> 00:40:41,277 Ik denk niet dat je voor mij werkt. Hij gebruikt nog steeds mijn lampen. 506 00:40:41,371 --> 00:40:43,612 Zijn patenten zijn in orde. 507 00:40:43,705 --> 00:40:45,241 Wil je mijn advies? 508 00:40:45,705 --> 00:40:48,117 Je blijft het zeggen De stroom van Westinghouse zal mensen doden, 509 00:40:48,205 --> 00:40:51,402 dus in plaats van bewijs, waarom geef je het niet? 510 00:41:00,705 --> 00:41:04,277 We doen dit omdat als we een compleet systeem hebben, 511 00:41:04,371 --> 00:41:07,534 het werkt, en het is Edison. 512 00:41:07,621 --> 00:41:09,031 Arme klootzak. 513 00:41:09,996 --> 00:41:14,319 Nou ja, hij zou hoe dan ook worden afgeslacht. Hij zal toch geen pijn voelen? 514 00:41:14,413 --> 00:41:16,745 Bij 3.000 volt, het zal voorbij zijn voordat het begint. 515 00:41:16,830 --> 00:41:18,491 Er is dus niets om je zorgen over te maken? 516 00:41:19,413 --> 00:41:22,200 Maar dit zijn verslaggevers, dus misschien wel wil een beetje opvrolijken. 517 00:41:26,788 --> 00:41:29,495 Welkom in Menlopark. 518 00:41:29,580 --> 00:41:31,866 Bedankt dat je naar buiten bent gekomen op deze koude ochtend. 519 00:41:31,955 --> 00:41:34,571 - Fijn je weer te zien. - Goedemorgen. 520 00:41:34,663 --> 00:41:36,699 - Ik ben Southwick Brown. - Een genoegen. 521 00:41:36,788 --> 00:41:39,245 Nu, uh, misschien allemaal wil een beetje afstand nemen. 522 00:41:39,330 --> 00:41:41,412 Gus wordt op dezelfde stroom aangesloten 523 00:41:41,496 --> 00:41:43,862 die Westinghouse gebruikt vanuit zijn generator. 524 00:41:43,955 --> 00:41:47,652 Maar er is nog geen woord bedacht om de dood door elektriciteit te definiëren, 525 00:41:47,746 --> 00:41:50,408 dus vroeg ik de mannen die schrijven de woordenboeken, en ik hoorde terug 526 00:41:50,496 --> 00:41:54,068 "electro-dite", "electro-cremate" en "dyna-mort." 527 00:41:54,163 --> 00:41:58,076 Maar net als Joe Guillotine kreeg zijn naam op zijn uitvinding, 528 00:41:58,746 --> 00:42:01,909 Hoe kunnen we de rechtmatige uitvinder beroven? van de dood door elektriciteit 529 00:42:01,996 --> 00:42:04,282 van zijn krediet? 530 00:42:04,371 --> 00:42:08,193 Ik vraag u om respectvol te zijn zoals wij Westinghouse dit paard. 531 00:42:38,121 --> 00:42:41,488 De heer Edison, Southwick Brown, Commissie voor de doodstraf. 532 00:42:41,580 --> 00:42:44,617 Je hebt ongetwijfeld gelezen over de mislukte ophangingen in het noordoosten. 533 00:42:44,705 --> 00:42:46,972 De gevangenen stikken ofwel dood... 534 00:42:46,996 --> 00:42:49,032 Of worden met geweld onthoofd. 535 00:42:49,121 --> 00:42:50,952 Het spektakel is onmenselijk. 536 00:42:51,038 --> 00:42:54,826 Maar het paard... zijn dood was zo kalm, je zou het kunnen noemen... 537 00:42:57,121 --> 00:42:58,531 poëtisch. 538 00:43:01,788 --> 00:43:05,110 De gouverneur van New York, op mijn persoonlijke aanbeveling, 539 00:43:05,205 --> 00:43:07,287 Ik zou graag een doodsapparaat willen onderzoeken 540 00:43:07,371 --> 00:43:09,862 die elektriciteit gebruikt bij een mens. 541 00:43:10,496 --> 00:43:14,034 Het zou onze eer zijn om u de opdracht te gunnen. 542 00:43:15,205 --> 00:43:17,662 - Als er niets anders is, een genoegen. - Pardon? 543 00:43:17,746 --> 00:43:22,160 Om een mens onder het mom te doden van gerechtigheid is... is verwaand. 544 00:43:22,246 --> 00:43:24,703 Er is een groot verschil tussen een paard en een mens. 545 00:43:24,788 --> 00:43:27,905 God brengt ons op menselijke wijze in deze wereld. 546 00:43:28,496 --> 00:43:31,943 Waarom zou je de kans afwijzen? om de eerste mens te zijn 547 00:43:32,038 --> 00:43:34,450 om ons er op humane wijze uit te halen? 548 00:44:34,580 --> 00:44:36,036 Willem. 549 00:44:38,246 --> 00:44:39,907 Ik heb mijn vrouw vermoord. 550 00:44:51,788 --> 00:44:53,870 Ik draai aan de hendel. 551 00:44:54,830 --> 00:44:56,741 Misschien is er meer aan de hand dan dat. 552 00:44:57,746 --> 00:45:00,158 Als ik het verkeerd doe, Je zult nooit weten dat ik aan het rommelen was 553 00:45:00,246 --> 00:45:03,033 met uw fonograaf of grammofoon, 554 00:45:03,121 --> 00:45:05,203 hoe je het uiteindelijk ook noemt. 555 00:45:05,288 --> 00:45:07,370 En wat is dit ding eigenlijk? 556 00:45:08,163 --> 00:45:11,735 De Maria van vandaag spreekt voor Thomas van morgen. 557 00:45:11,830 --> 00:45:13,161 Of waar je zit, 558 00:45:13,246 --> 00:45:15,703 Tom van vandaag luistert aan Maria van gisteren. 559 00:45:18,580 --> 00:45:20,946 Ik vraag me af wat je er nog meer mee kunt doen. 560 00:45:29,205 --> 00:45:30,866 Meneer Tesla, 561 00:45:30,955 --> 00:45:33,931 mijn zoon en zijn idiote vriend vertellen het me je wilt geen booglampen meer maken. 562 00:45:33,955 --> 00:45:35,491 Is dat waar? 563 00:45:35,580 --> 00:45:37,992 Kijk niet naar hem, maar naar mij. Ik ben je voornaamste aandeelhouder. 564 00:45:38,080 --> 00:45:40,617 Nee. Ik heb het al afgerond het booglichtproject. 565 00:45:40,705 --> 00:45:44,448 Voltooid? Je hebt één stad gedekt: Rahway, New Jersey. 566 00:45:44,538 --> 00:45:47,371 Denk groter, uit liefde voor God. Philadelphia. 567 00:45:47,455 --> 00:45:50,572 Je ontwerpt booglampen om steden uit te rusten. Dat was je enige taak. 568 00:45:50,663 --> 00:45:53,735 Nee. Mijn AC-motor. Oké? Wij waren het erover eens... 569 00:45:53,830 --> 00:45:56,321 - Nee, ik heb nooit ergens mee ingestemd. - In dit kantoor zei je... 570 00:45:56,413 --> 00:45:57,528 Eh! 571 00:45:57,621 --> 00:45:59,953 Lane, kun je even buiten wachten? 572 00:46:06,871 --> 00:46:09,362 Het spijt me. Realiseer je je dat niet Word je hier ontslagen? 573 00:46:11,496 --> 00:46:15,284 Nee. Alsjeblieft, laat me doorwerken wat ik in mijn hoofd heb. 574 00:46:15,371 --> 00:46:18,534 Ik zal van jou de beste leverancier maken van de elektrische energie ter wereld. 575 00:46:18,621 --> 00:46:20,407 Beter dan Edison. 576 00:46:20,496 --> 00:46:22,828 Ik ben zo dichtbij. Slechts een paar maanden. 577 00:46:27,538 --> 00:46:30,325 Je komt hier binnen alsof je van Neptunus komt, 578 00:46:30,413 --> 00:46:33,155 alsof je een geweldige visie op de toekomst hebt 579 00:46:33,246 --> 00:46:35,347 - dat niemand het begrijpt behalve jij. - Nee, alsjeblieft niet aanraken. 580 00:46:35,371 --> 00:46:37,407 Maar je bent maar een immigrant. 581 00:46:38,246 --> 00:46:41,204 Hoofd vol ideeën, op zoek naar een handreiking. Jij bent Edison niet. 582 00:46:41,288 --> 00:46:44,405 Er is maar één Edison. Dat is waarom hij is binnen. Jullie zijn met miljoenen. 583 00:46:44,496 --> 00:46:48,614 Grote ideeën, maar je ziet het niet de echte kracht die dingen in beweging brengt. 584 00:46:48,705 --> 00:46:51,663 En het is geen AC/DC, het zijn geen stromen. 585 00:46:52,330 --> 00:46:53,695 Het is munt. 586 00:46:54,288 --> 00:46:56,370 En dat is de enige motor Ik ben geïnteresseerd in. 587 00:46:59,496 --> 00:47:03,239 Deze patenten behoren tot de Tesla Electric Light Company. 588 00:47:03,330 --> 00:47:06,902 Dit is nu de Union Electric en productiebedrijf, 589 00:47:06,996 --> 00:47:09,032 en ik bezit alles in dit kantoor. 590 00:47:09,663 --> 00:47:12,985 Patenten, ontwerpen, ingenieurs, allemaal van mij. 591 00:47:14,246 --> 00:47:16,908 Zal nooit iets zijn ooit nog Tesla genoemd. 592 00:47:18,288 --> 00:47:22,486 Je neemt je opvattingen en ga terug naar waar je vandaan kwam. 593 00:47:34,996 --> 00:47:36,987 Hij verkent stad na stad. 594 00:47:37,955 --> 00:47:41,493 Katten, honden, schapen, 11 paarden... Wat moeten mensen nog meer zien? 595 00:47:41,580 --> 00:47:43,992 Het probleem is dat er eigenlijk niemand doodgaat van afwisselend, 596 00:47:44,080 --> 00:47:47,038 behalve je katten, honden, schapen en 11 paarden. 597 00:47:48,330 --> 00:47:51,037 - Meneer, ik besef dat ik slechts uw secretaris ben... - Zeg het gewoon. 598 00:47:51,121 --> 00:47:53,988 Breng de fonograaf op de markt. Je kunt je eigen geld verdienen. 599 00:47:54,080 --> 00:47:56,787 - Nee, er zijn te veel verbeteringen nodig. - Maak ze. Meneer. 600 00:47:57,830 --> 00:48:00,822 - Bell bedriegt je. - Grafofoon? Hij heeft zojuist de naam veranderd. 601 00:48:00,913 --> 00:48:03,889 Stuur mij een winkel waar ik iets kan kopen de jouwe, en ik zal hem de zaak niet geven. 602 00:48:03,913 --> 00:48:06,029 Er ligt hier een reëel aanbod op tafel. 603 00:48:06,705 --> 00:48:09,993 Een half miljoen dollar. Meneer, neem het geld aan. Je hebt het nodig. 604 00:48:11,121 --> 00:48:13,112 Als Bell je heeft opgelicht met de telefoon, 605 00:48:13,205 --> 00:48:15,196 hij zal het nog een keer doen met de grafofoon. 606 00:48:15,288 --> 00:48:17,449 Heb je gewoon opzettelijk iets verkeerd gezegd? 607 00:48:17,538 --> 00:48:19,529 Wil je Chicago? 608 00:48:23,913 --> 00:48:25,403 Oké, ik ben er klaar voor. 609 00:48:46,621 --> 00:48:47,986 Een dollar per bal? 610 00:48:48,788 --> 00:48:50,449 Dus, wat is je beroep? 611 00:48:50,538 --> 00:48:53,860 Uitvinder. Ik los problemen op voor idioten. 612 00:48:54,955 --> 00:48:58,027 Stel je een dictaat voor zonder de hulp van een stenograaf. 613 00:48:59,788 --> 00:49:02,655 Fonografische boeken dat tot blinde mensen zal spreken. 614 00:49:02,746 --> 00:49:05,328 Reproductie van muziek. Pratend speelgoed. 615 00:49:05,830 --> 00:49:08,663 Klokken die de tijd aankondigen. 616 00:49:08,746 --> 00:49:10,987 Het behoud van stervende talen. 617 00:49:11,080 --> 00:49:12,945 Lesgeven in dictie. 618 00:49:13,038 --> 00:49:15,575 - Je hebt ons lastiggevallen. - Ja. Nee. 619 00:49:16,496 --> 00:49:17,889 Ik ben niet helemaal hierheen gekomen om te verliezen. 620 00:49:17,913 --> 00:49:21,235 De laatste opname van de laatste woorden van uw dierbaren. 621 00:49:25,163 --> 00:49:28,235 Maria had een lammetje, zijn vacht was wit als sneeuw, 622 00:49:28,330 --> 00:49:31,447 en overal waar Maria ging, het lam ging zeker weg. 623 00:49:37,371 --> 00:49:41,660 Nou, het is ofwel niet mogelijk, of ik ben niet de ingenieur die ik dacht dat ik was. 624 00:49:43,871 --> 00:49:47,409 En hij reist door het land, katten koken. 625 00:49:47,496 --> 00:49:50,533 George, hij speelt een vuil spelletje. Jij ook. 626 00:49:50,621 --> 00:49:51,656 Mm. 627 00:49:53,288 --> 00:49:55,745 Weet je, toen ik een jongen was, mijn vader... 628 00:49:56,996 --> 00:49:58,987 probeerde mij met een tak te slaan. 629 00:50:00,038 --> 00:50:03,951 Maar na de eerste klap, het viel in drie kleine stukjes uiteen. 630 00:50:05,580 --> 00:50:08,902 En wij stonden daar maar te kijken deze verbrijzelde stok op de grond. 631 00:50:10,538 --> 00:50:14,076 En toen merkte ik dat dat zo was een leren riem die aan de muur hangt, 632 00:50:14,163 --> 00:50:16,370 dus ik wees ernaar en zei: 633 00:50:16,455 --> 00:50:19,868 'Kijk. Dat is de betere.' 634 00:50:21,080 --> 00:50:22,536 En hij stopte. 635 00:50:27,038 --> 00:50:31,702 Ik kan tegen een stootje, maar dat heb ik wel geen geduld voor slordig vakmanschap. 636 00:50:34,330 --> 00:50:38,118 Je krijgt een werkende motor zittend naast je display in Chicago, 637 00:50:38,205 --> 00:50:41,447 kom hel, hoog water, of de Tovenaar van Menlo Park. 638 00:50:48,205 --> 00:50:49,911 - Goedenacht, Frank. - Welterusten. 639 00:51:49,038 --> 00:51:51,029 Dus je geeft toe dat Edison gelijk had? 640 00:52:19,538 --> 00:52:21,824 Wij zullen Franklin Pope gedenken... 641 00:52:22,746 --> 00:52:25,533 voor zijn onverschrokken inzet om ons verder te brengen. 642 00:52:26,288 --> 00:52:29,405 Hij probeerde te zien wat zich in het volle zicht verborgen hield. 643 00:52:35,163 --> 00:52:36,824 Vandaag ben ik... 644 00:52:38,663 --> 00:52:40,619 minder vervuld van verdriet dan van woede, 645 00:52:40,705 --> 00:52:43,162 want wat is er gebeurd had vermeden kunnen worden. 646 00:52:45,580 --> 00:52:48,447 Luister nu naar mij zoals je mij nog nooit eerder hebt gehoord. 647 00:52:49,288 --> 00:52:50,869 Terwijl ik adem... 648 00:52:52,455 --> 00:52:54,616 zolang Westinghouse blijft zakelijk... 649 00:52:56,038 --> 00:52:58,074 er zullen meer mensen sterven. 650 00:53:18,205 --> 00:53:19,945 Mijn condoleances. 651 00:53:22,288 --> 00:53:24,745 Klinkt alsof hij dat was meer dan alleen een medewerker. 652 00:53:29,830 --> 00:53:32,037 Wat was zijn naam? Franklin pausen? 653 00:53:33,205 --> 00:53:35,287 Paus. Slechts één. 654 00:53:36,538 --> 00:53:38,620 - Het is een schande. - Mm. 655 00:53:38,705 --> 00:53:40,241 Maar ik ben hier om te helpen. 656 00:53:40,996 --> 00:53:42,861 Nu weet ik dat jij, uh, 657 00:53:42,955 --> 00:53:44,991 je wilt dat Edison kalmeert. 658 00:53:47,746 --> 00:53:51,238 Dus laat mij uw bedrijven samenvoegen. Laat mij de rommel opruimen. 659 00:53:55,205 --> 00:53:59,027 Je denkt echt aan Westinghouse Electric is $ 5 miljoen waard? 660 00:53:59,121 --> 00:54:02,409 De waarde van iets is het hoogst nummer dat iemand anders bereid is te betalen. 661 00:54:02,496 --> 00:54:06,068 Maar 800 mannen zullen hun levensonderhoud verliezen. 662 00:54:06,163 --> 00:54:08,324 Ik zal je werknemers behouden. 663 00:54:08,413 --> 00:54:11,951 Ik zal niet dezelfde belofte doen voor je vijfdaagse werkweek. 664 00:54:12,038 --> 00:54:13,073 Mm. 665 00:54:14,580 --> 00:54:16,662 Het lijkt erop dat je ontvankelijk bent. 666 00:54:19,330 --> 00:54:20,410 Mm. 667 00:54:27,330 --> 00:54:29,286 Welke stroom ga je gebruiken? 668 00:54:30,788 --> 00:54:33,029 Welke Edison ook kiest, denk ik. 669 00:54:42,913 --> 00:54:44,244 Absurditeit. 670 00:54:44,871 --> 00:54:46,782 Denk je dat ik absurd ben? 671 00:54:47,955 --> 00:54:49,820 Ja, dat doe ik. 672 00:54:49,913 --> 00:54:52,120 We zijn overbelast, Marguerite. 673 00:54:53,246 --> 00:54:55,157 Het is geen schande om te verkopen. 674 00:54:59,038 --> 00:55:02,201 Waar ik altijd naar op zoek was was om samen te werken met Edison... 675 00:55:03,246 --> 00:55:05,328 en ik heb nu de kans om dat te doen. 676 00:55:06,538 --> 00:55:10,486 We hebben geen motor, dus we komen met een trein binnen toch een berghelling. Het is onmogelijk. 677 00:55:10,580 --> 00:55:13,617 Ik dacht dat ‘onmogelijk’ geen woord was in je woordenschat. 678 00:55:19,746 --> 00:55:21,782 Ik ontbind Westinghouse Electric. 679 00:55:21,871 --> 00:55:26,069 De opbrengst gaat naar het behoud onze andere falende ondernemingen, 680 00:55:26,163 --> 00:55:30,236 en de tijd zelf zal herstellen Edisons fouten. 681 00:55:30,330 --> 00:55:34,278 Je bent geen kapitein die zijn koers met de zee verandert. 682 00:55:34,371 --> 00:55:36,282 Wij zijn niet op cursus! 683 00:55:36,871 --> 00:55:38,702 We verdrinken! 684 00:55:38,788 --> 00:55:41,700 Deze hele zaak kost ons een fortuin! 685 00:55:41,788 --> 00:55:44,325 - Je geeft niet om geld. - Een fortuin! 686 00:55:45,663 --> 00:55:48,826 Ik woonde in het huis van je ouders terwijl je van deur tot deur ging. 687 00:55:49,455 --> 00:55:52,527 Wil je dat mensen zeggen jij staat voor alles wat jij niet doet? 688 00:55:52,621 --> 00:55:54,703 Je achternaam als werkwoord gebruiken? 689 00:55:54,788 --> 00:55:58,076 Hoe stel je dat precies voor? Corrigeer ik dat, lieverd? 690 00:55:59,538 --> 00:56:02,655 Ik heb jou, en ik had Frank. 691 00:56:04,246 --> 00:56:05,326 Dat is het. 692 00:56:06,580 --> 00:56:08,161 Ik hield van de man. 693 00:56:09,955 --> 00:56:14,369 Dit is echt niets maar een verstandige zakelijke beslissing. 694 00:56:15,788 --> 00:56:17,824 - George... - Dat is alles. 695 00:56:22,413 --> 00:56:23,653 Dat is alles. 696 00:56:30,371 --> 00:56:33,283 Zeg wat je wilt George Westinghouse, hij is zeker aardig. 697 00:57:09,288 --> 00:57:12,530 Je bent het territorium betreden voor de Confederatie. 698 00:57:14,538 --> 00:57:17,575 Nee, ik denk dat je je vergist. 699 00:57:18,121 --> 00:57:20,407 Volgens mijn kaart hier... 700 00:57:31,580 --> 00:57:36,244 Hoewel ik rouw om het verlies van mijn collega, ongeluk overtroeft de vooruitgang niet. 701 00:57:38,455 --> 00:57:42,778 Nu lijkt het mij dat meneer Edison zet overal zijn naam op 702 00:57:42,871 --> 00:57:45,783 omdat hij bang is vergeten te worden. 703 00:57:46,955 --> 00:57:49,947 Als je herinnerd wilt worden, is het EENVOUDIG: Schiet een president neer. 704 00:57:50,913 --> 00:57:54,076 Maar als je dat liever hebt wat ik een erfenis noem, 705 00:57:54,163 --> 00:57:57,030 jij verlaat de wereld een betere plek dan je hem gevonden hebt. 706 00:57:58,080 --> 00:58:01,402 Thomas Alva Edison is een charlatan 707 00:58:01,496 --> 00:58:05,159 die aast op de angsten van de gewone man 708 00:58:05,246 --> 00:58:07,362 omdat ik het betere systeem heb. 709 00:58:08,788 --> 00:58:13,862 En omdat ik het betere systeem heb, Westinghouse Electric zal blijven bestaan. 710 00:58:13,955 --> 00:58:15,035 Goededag. 711 00:58:16,288 --> 00:58:19,735 Westinghouse heeft het voortouw genomen. Hij gaat niet weg. 712 00:58:19,830 --> 00:58:23,573 En hoewel ik je lichten waardeer, Mr Edison, ik ben ook uw klant. 713 00:58:24,163 --> 00:58:26,905 Als er iets aan mijn deur komt en biedt mij iets aan dat ik nodig heb 714 00:58:26,996 --> 00:58:30,159 dat is beter dan wat ik nu heb, tegen een goedkopere prijs, 715 00:58:30,246 --> 00:58:33,318 wel, ik zou een hulpmiddel zijn om hem niet uit te nodigen voor thee. 716 00:58:33,413 --> 00:58:36,325 Is dit een ultimatum? - Meer een bedreiging. 717 00:58:36,413 --> 00:58:38,449 Als je volhoudt dat angst de beste strategie is, 718 00:58:38,538 --> 00:58:40,620 dan kun je beter opschieten en harder je best doen. 719 00:58:42,205 --> 00:58:43,240 De tijd is om. 720 00:58:46,830 --> 00:58:48,912 Een man die knap en slim was 721 00:58:48,996 --> 00:58:51,487 bouwde een doos met een zwengel en een hendel 722 00:58:51,580 --> 00:58:55,072 om de stem van zijn vrouw op te slaan, ook al maakte hij een slechte keuze, 723 00:58:55,163 --> 00:58:58,826 omdat ze hem nu voor altijd kan plagen. 724 00:59:01,288 --> 00:59:04,701 Ik zou het niet kunnen tegenhouden al zou ik dat willen, 725 00:59:05,205 --> 00:59:06,945 wat ik niet doe, 726 00:59:07,038 --> 00:59:10,485 omdat ik... Ik vind het een opmerkelijk geschenk. 727 00:59:11,955 --> 00:59:15,868 Elektriciteit zal die man in Buffalo doden. 728 00:59:15,955 --> 00:59:18,742 Wij weten de spanning niet. 729 00:59:18,830 --> 00:59:22,527 Te veel, en hij ontsteekt. Te weinig, en hij leeft nog. 730 00:59:23,121 --> 00:59:25,487 Het enige dat we nodig hebben is uw advies. 731 00:59:25,580 --> 00:59:28,947 Hoeveel is menselijk? Waar moet de elektrode worden geplaatst? 732 00:59:29,038 --> 00:59:33,907 En in ruil daarvoor beloof ik het je iets waarvan ik weet dat je het wilt. 733 00:59:35,913 --> 00:59:40,236 Ik zal de naam Westinghouse vermelden recht voor de deur 734 00:59:40,330 --> 00:59:44,278 als het officiële elektriciteitsverbruik om mensen te doden. 735 00:59:46,663 --> 00:59:50,656 Ik denk zelfs dat we deze stoel kunnen krijgen te zien op de Wereldtentoonstelling van Chicago. 736 00:59:52,371 --> 00:59:54,032 De toekomst. 737 01:00:02,038 --> 01:00:04,120 Mijn naam mag nooit zo zijn hiermee verbonden. 738 01:00:04,205 --> 01:00:07,038 Ik heb geen advies gegeven, en je gaat adverteren 739 01:00:07,121 --> 01:00:10,079 dat Westinghouse de beste manier is een mensenleven te nemen. 740 01:00:11,163 --> 01:00:12,824 Staat u garant voor uw hulp? 741 01:00:14,788 --> 01:00:17,154 Jij stelt een vraag, en ik zal antwoorden. 742 01:00:20,871 --> 01:00:22,452 Verbrand de correspondentie. 743 01:00:23,913 --> 01:00:25,449 Absoluut. 744 01:00:28,621 --> 01:00:31,943 Fauteuils en blauw geschilderde bergere. 745 01:00:32,038 --> 01:00:34,370 Ik heb er drie sets van verkocht afgelopen week alleen. 746 01:00:36,746 --> 01:00:39,533 Oh, uh, dit is je klassieke spindelrug. 747 01:00:39,621 --> 01:00:42,533 O ja. En dit zijn ingelijste cockpens. 748 01:00:42,621 --> 01:00:44,282 Behoorlijk populair. 749 01:00:50,621 --> 01:00:52,703 Oh, gedragsstijl. 750 01:00:55,538 --> 01:00:58,371 Wil je vier, zes, acht, twaalf? 751 01:00:58,455 --> 01:00:59,490 Slechts één. 752 01:01:01,246 --> 01:01:05,114 Meneer Brown, het apparaat bestaat uit een stationaire motor, 753 01:01:05,205 --> 01:01:09,027 een Westinghouse wisseldynamo geschikt voor het genereren van 3.000 volt, 754 01:01:09,121 --> 01:01:12,534 houten stoel met hoofdsteun, bindriemen en verstelbare elektroden. 755 01:01:12,621 --> 01:01:14,828 Brandwond. TAE. 756 01:01:23,330 --> 01:01:25,821 De voltmeter, ampèremeter en schakelbord dat de stroom regelt 757 01:01:25,913 --> 01:01:28,905 moet zich in de executiekamer bevinden voor monitoring. 758 01:01:28,996 --> 01:01:30,577 Brandwond. TAE. 759 01:01:30,663 --> 01:01:34,110 De dynamokamer wordt gecommuniceerd door elektrische signalen. Brandwond. TAE. 760 01:01:34,205 --> 01:01:37,652 De meest effectieve machines vervaardigd door Westinghouse... Branden. TAE. 761 01:01:37,746 --> 01:01:41,819 Ik autoriseer de betaling van $ 3.600 voor uw inspanningen. 762 01:01:41,913 --> 01:01:43,528 Brandwond. TAE. 763 01:01:43,621 --> 01:01:46,738 Het enige argument dat kan zijn aangespoord tegen "Westinghousing" 764 01:01:46,830 --> 01:01:48,912 op het punt van wrede bestraffing is dat 765 01:01:48,996 --> 01:01:51,112 het vlees kan verbranden op de contactpunten, 766 01:01:51,205 --> 01:01:53,885 en de hoeveelheid stroom die kan zijn gegeven zonder een dergelijke verminking 767 01:01:53,955 --> 01:01:55,820 is nog niet bekend. 768 01:01:55,913 --> 01:01:58,154 Brandwond. TAE. 769 01:02:08,371 --> 01:02:10,611 Voor iemand die probeert te concurreren voor de Wereldtentoonstelling, 770 01:02:10,663 --> 01:02:12,369 deze dodelijke zaak ziet er niet goed uit. 771 01:02:12,455 --> 01:02:16,698 Ja, ik weet het. Het is gewoon Edison Ik probeer mij uit te smeren, zoals gewoonlijk. 772 01:02:16,788 --> 01:02:18,699 - Kun je het bewijzen? - Nee. 773 01:02:18,788 --> 01:02:21,245 Maar ik dacht dat ik het misschien kon stoppen. 774 01:02:22,038 --> 01:02:23,403 Bedoel je mij? 775 01:02:24,538 --> 01:02:27,655 Wil je mijn advies? Huur mij niet in. Bespaar je geld. 776 01:02:28,663 --> 01:02:31,905 Maar ik ken wel een man die dat kan bepalen 777 01:02:31,996 --> 01:02:35,238 of Edison een exploiteerbaar heeft verband met de doodsstoel. 778 01:02:35,330 --> 01:02:38,697 Nee, ik zat te denken We kunnen hem op legale wijze tegenhouden. 779 01:02:39,955 --> 01:02:42,412 - Wil je dat ik Edison berecht? - Nee. 780 01:02:42,496 --> 01:02:44,828 De stoel zelf. Het achtste amendement. 781 01:02:44,913 --> 01:02:47,370 Dus ik moet een bijlmoordenaar zoeken 782 01:02:47,455 --> 01:02:49,992 die grif toegeeft dat hij zijn vrouw heeft afgeslacht 783 01:02:50,080 --> 01:02:51,911 een wat... een ondersteuning? 784 01:02:51,996 --> 01:02:53,827 Het gaat hier om het tonen, 785 01:02:53,913 --> 01:02:56,655 Wat voor soort man is Thomas Edison? 786 01:02:58,663 --> 01:03:00,779 Laat mijn naam er gewoon buiten. 787 01:03:00,871 --> 01:03:03,078 Weet uw vrouw dat? betaal je hiervoor? 788 01:03:03,163 --> 01:03:04,994 Het was haar idee. 789 01:03:08,496 --> 01:03:11,909 Wat precies elektriciteit maakt niet wreed en niet onmenselijk? 790 01:03:11,996 --> 01:03:14,032 De snelheid van de stroom is zo groot 791 01:03:14,121 --> 01:03:17,158 dat de hersenen is ogenblikkelijk verlamd. 792 01:03:17,246 --> 01:03:18,952 Het onderwerp is dood 793 01:03:19,038 --> 01:03:21,654 vóór de zenuwen kan elke schok overbrengen. 794 01:03:21,746 --> 01:03:23,611 Hoe kun je dat weten als je geen bewijs hebt? 795 01:03:23,705 --> 01:03:24,990 Ik heb het getest... 796 01:03:25,746 --> 01:03:27,953 op een gorilla uit de London Zoo. 797 01:03:28,038 --> 01:03:31,576 Bent u op de een of andere manier verbonden met een van de elektrische verlichtingsbedrijven? 798 01:03:31,663 --> 01:03:33,199 Nee, meneer. 799 01:03:33,288 --> 01:03:36,860 De staat noemt Thomas Alva Edison. 800 01:03:36,955 --> 01:03:39,367 Kunt u het in het algemeen uitleggen? 801 01:03:39,455 --> 01:03:41,946 het verschil tussen uw continue stroom 802 01:03:42,038 --> 01:03:45,735 en die van meneer Westinghouse wisselstroom? 803 01:03:46,330 --> 01:03:49,572 Er vloeit een continue stroom als water door een pijp, 804 01:03:49,663 --> 01:03:51,870 en wisselstroom vloeit in beide richtingen. 805 01:03:51,955 --> 01:03:53,820 Water. Dat klinkt niet zo gevaarlijk. 806 01:03:53,913 --> 01:03:55,778 Niet totdat je verdrinkt. 807 01:03:55,871 --> 01:03:58,658 Waarom gebruik je niet De stroom van meneer Westinghouse? 808 01:03:58,746 --> 01:04:01,078 - Ik vind het niet leuk. - Je denkt dat het gevaarlijk is. 809 01:04:01,163 --> 01:04:02,369 Ja, dat doe ik. 810 01:04:02,455 --> 01:04:04,696 Stel dat je dit hebt meegenomen... 811 01:04:05,746 --> 01:04:08,158 slechte Westinghouse huidige... 812 01:04:08,246 --> 01:04:10,988 degene die gaat worden gebruikt over meneer Kemmler hier... 813 01:04:11,955 --> 01:04:15,118 Stel nu dat je het volhield gedurende vijf of zes minuten. 814 01:04:15,913 --> 01:04:18,370 Bij 1.500 volt, 815 01:04:18,455 --> 01:04:20,946 hoe lang zou het duren voordat hij de hitte zou voelen? 816 01:04:21,038 --> 01:04:24,155 Nou ja, de temperatuur kan stijgen 817 01:04:24,246 --> 01:04:26,282 vier of vijf graden boven normaal 818 01:04:26,371 --> 01:04:29,078 en ga door totdat hij gemummificeerd werd. 819 01:04:29,830 --> 01:04:32,196 En dit zou geen aanzienlijke pijn veroorzaken? 820 01:04:32,288 --> 01:04:33,949 - Dat zou niet zo zijn. - Hoe weet je dat? 821 01:04:34,038 --> 01:04:36,404 Omdat ik het persoonlijk heb waargenomen zulke elektriciteit 822 01:04:36,496 --> 01:04:38,532 gebruikt om uit te voeren een paard van duizend pond. 823 01:04:38,621 --> 01:04:41,181 - En voelde het paard pijn? - Als hij dat wel deed, heeft hij het niet vermeld. 824 01:04:43,830 --> 01:04:46,287 Nu, meneer Edison, er is een grote mate van gevoel 825 01:04:46,371 --> 01:04:48,362 tussen jou en meneer Westinghouse. 826 01:04:48,455 --> 01:04:51,288 Ik heb geen hekel aan meneer Westinghouse. 827 01:04:51,371 --> 01:04:53,491 Er is een wedstrijd tussen jullie twee, nietwaar? 828 01:04:53,580 --> 01:04:55,536 Dat is niet waar het hier om gaat. 829 01:04:56,746 --> 01:04:58,907 Er is mij gevraagd als een nuchtere wetenschapper 830 01:04:58,996 --> 01:05:02,033 om te adviseren over de eenvoudige vraag van de vraag of de dood door elektriciteit 831 01:05:02,121 --> 01:05:04,908 is een schending van het Achtste Amendement en is wreed en ongebruikelijk. 832 01:05:04,996 --> 01:05:08,318 Volgens mijn deskundige mening de enige humane executiemethode 833 01:05:08,413 --> 01:05:10,404 is Westinghouse-wisselstroom. 834 01:05:10,496 --> 01:05:12,847 Edelachtbare, meneer Edison weet het dat elke stroom van meer dan 30 ampère... 835 01:05:12,871 --> 01:05:16,409 Milliampère. Als je gaat onderbreken, doe dit in de juiste coupures. 836 01:05:18,996 --> 01:05:20,452 O, dank u, Edelachtbare. 837 01:05:20,538 --> 01:05:22,014 Het is mijn eer. 838 01:05:22,038 --> 01:05:24,370 Oké, dat is alles wat ik moet horen. 839 01:05:35,371 --> 01:05:37,532 Wat willen jullie twee schurken, hè? 840 01:05:37,621 --> 01:05:39,486 Meneer Edison. Meneer Edison. 841 01:05:39,580 --> 01:05:40,615 Hè? 842 01:05:43,871 --> 01:05:45,031 Kijk nu... 843 01:05:45,121 --> 01:05:47,014 Ik dacht dat je weg zou gaan voordat ik de kans kreeg. 844 01:05:47,038 --> 01:05:50,701 - Meneer Edison, mag ik uw handtekening? - Eh, ja, natuurlijk, ik... 845 01:05:50,788 --> 01:05:52,779 Willem, vind je het erg? 846 01:06:03,663 --> 01:06:07,030 Ik moet je waarschuwen, er is één ding dat gaat altijd boven gerechtigheid. 847 01:06:07,121 --> 01:06:08,236 Geld? 848 01:06:08,330 --> 01:06:09,365 Roem. 849 01:06:30,496 --> 01:06:32,987 Oh, is dat een New Model Army-revolver? 850 01:06:33,663 --> 01:06:35,904 Wat een prachtig apparaat is dat. 851 01:06:36,830 --> 01:06:39,287 - Weet jij hoe het werkt? - Wil je dat ik het je laat zien? 852 01:06:39,371 --> 01:06:42,909 Oh, ik bedoelde niet hoe het vuurt. Ik bedoelde gewoon hoe het werkt. 853 01:06:43,663 --> 01:06:46,120 Het is een behoorlijk apparaat. Je zou eens moeten kijken. 854 01:06:46,205 --> 01:06:49,447 Zie je, ze hebben de cilinder ontworpen dus de hamer 855 01:06:49,538 --> 01:06:51,904 hoeft niet in een lege kamer te zitten. 856 01:06:51,996 --> 01:06:54,863 Dus ik kan je zes keer neerschieten in plaats van vijf. 857 01:06:54,955 --> 01:06:57,742 Nou ja, denk ik. 858 01:06:59,205 --> 01:07:01,412 Ze logen allebei op de tribune. 859 01:07:02,330 --> 01:07:05,902 Als je je kans wilt wagen, Dit is de laatste keer dat er geschoten moet worden. 860 01:07:05,996 --> 01:07:09,193 Soms moeten we werken buiten de regels om te krijgen wat goed is. 861 01:07:11,205 --> 01:07:13,196 Het zou fijn zijn als dat niet nodig was. 862 01:07:14,913 --> 01:07:15,993 Zou het niet? 863 01:07:17,246 --> 01:07:19,862 - Dit betekent niet dat je hem leuk vindt. - Mm. 864 01:07:22,830 --> 01:07:24,240 Dus, wat zal het zijn? 865 01:08:22,413 --> 01:08:24,904 In mijn slechte oor klonk het buitengewoon. 866 01:08:24,996 --> 01:08:26,156 Vader... 867 01:08:29,705 --> 01:08:30,740 Hallo. 868 01:08:30,830 --> 01:08:33,663 Het apparaat bestaat van een stationaire motor, 869 01:08:33,746 --> 01:08:36,203 een Westinghouse wisseldynamo 870 01:08:36,288 --> 01:08:38,745 geschikt voor het genereren van 3.000 volt. 871 01:08:38,830 --> 01:08:40,866 Houten stoel met hoofdsteun, 872 01:08:40,955 --> 01:08:43,742 - Waar heb je dat vandaan? - Ik stuur ze naar de krant. 873 01:08:43,830 --> 01:08:46,902 Die brieven zijn gestolen. Je kunt ze niet publiceren. 874 01:08:46,996 --> 01:08:49,453 - Waarom niet? - Omdat het privécorrespondenties zijn. 875 01:08:49,538 --> 01:08:53,326 Meneer Edison, als u iets zegt nogmaals over mij of mijn bedrijf, 876 01:08:53,413 --> 01:08:55,574 Ik zou willen vragen dat je de waarheid vertelt. 877 01:08:57,121 --> 01:08:59,453 Dat zou het fatsoenlijkste zijn om te doen. 878 01:09:01,413 --> 01:09:02,528 Zou het niet? 879 01:09:04,913 --> 01:09:08,610 - Waarom heb je de brieven niet verbrand? - Ze waren van Thomas Edison. 880 01:09:08,705 --> 01:09:11,492 Ik denk niet dat je het op prijs stelt dat deze stoel iets is 881 01:09:11,580 --> 01:09:13,821 om trots op te zijn en voor herinnerd te worden. 882 01:09:13,913 --> 01:09:16,199 Ik weet het niet eens hoeveel elektriciteit u moet gebruiken. 883 01:09:16,288 --> 01:09:19,906 - Je zei 1500 volt. - Ik zei dat ik 1500 volt denk. 884 01:09:19,996 --> 01:09:22,658 Maar als al het water in zijn lichaam zit verdampt, waarna hij kan ontbranden. 885 01:09:22,746 --> 01:09:25,453 - Dus verlagen we het bedrag. - Dan rooster je hem langzaam dood. 886 01:09:25,538 --> 01:09:29,076 Luisteren. Je moet naar mij luisteren. Wat je gaat doen is verkeerd. 887 01:09:29,163 --> 01:09:31,950 Nu zei je dat het onvermijdelijk is en iemand anders zal het doen. 888 01:09:32,038 --> 01:09:35,280 Maar gewoon omdat iemand anders dat is dat je het gaat doen, betekent niet dat je het moet doen. 889 01:09:36,330 --> 01:09:40,528 De staat bedankt u voor uw deskundige mening en uw hulp. 890 01:10:00,038 --> 01:10:01,118 Wat? 891 01:10:04,121 --> 01:10:06,203 - Het is niet mijn plek om dat te zeggen. - Zeg het. 892 01:10:06,955 --> 01:10:09,662 Je zei dat je nooit zou bouwen een apparaat dat iedereen zou doden. 893 01:10:18,955 --> 01:10:21,867 Ik maak iets onmogelijk, en ze rukken het van mij af, 894 01:10:21,955 --> 01:10:24,241 dus ik doe het opnieuw en zij doen het opnieuw. 895 01:10:24,330 --> 01:10:26,571 En opnieuw. En opnieuw. 896 01:10:28,996 --> 01:10:30,827 Dit is niet zoals al het andere. 897 01:10:32,580 --> 01:10:34,286 Dit is al het andere. 898 01:10:35,580 --> 01:10:39,448 Onze toekomst zal niet geplaveid zijn met bakstenen maar met koper. 899 01:10:41,330 --> 01:10:45,403 Automatisering, transport, communicatie, en de man die die stroom controleert 900 01:10:45,496 --> 01:10:47,452 beheerst die toekomst. 901 01:10:48,621 --> 01:10:50,577 Maar je weet dat Westinghouse gelijk heeft. 902 01:10:52,288 --> 01:10:54,279 Je gelooft het eigenlijk niet dat een paar ongelukken 903 01:10:54,371 --> 01:10:56,282 sluit de levensvatbaarheid van zijn stroom uit. 904 01:10:56,371 --> 01:10:58,514 - Je wilt gewoon niet verliezen. - Ik heb alleen maar versterkt 905 01:10:58,538 --> 01:11:00,620 wat niemand anders bereid was serieus te nemen. 906 01:11:00,705 --> 01:11:03,037 Nee, wat jij deed was hem overreden met een trein van 12 ton. 907 01:11:03,121 --> 01:11:05,431 Nou ja, hij is degene dat zou alleen maar remmen moeten maken, 908 01:11:05,455 --> 01:11:07,446 dus wie heeft hier de schuld? 909 01:11:10,121 --> 01:11:12,282 Schakel vanavond over en je wint. 910 01:11:12,371 --> 01:11:14,453 Zijn stroom doodt mensen. 911 01:11:14,538 --> 01:11:15,903 Alleen omdat je zei dat het zo zou zijn! 912 01:11:15,996 --> 01:11:18,783 Luister, óf ik stop met klagen over de aaseters in mijn tuin 913 01:11:18,871 --> 01:11:22,409 of bouw een muur zo verdomd hoog dat mensen zal het nooit eens durven opschalen. 914 01:11:22,496 --> 01:11:24,327 Jij bent de slimste man die ik ken. 915 01:11:24,413 --> 01:11:27,655 Naast het bouwen van wonderen uit het niets, 916 01:11:27,746 --> 01:11:30,158 Ik was het meest onder de indruk van je principes. 917 01:11:32,121 --> 01:11:35,488 Jij hebt de gloeilamp niet uitgevonden. Mensen denken gewoon dat je dat deed. 918 01:11:42,788 --> 01:11:47,578 Laat mij u welkom heten in de realiteit van hoe dingen tot stand komen. 919 01:11:47,663 --> 01:11:50,700 Wij dragen allemaal bij. Dat is wat uitvinding is. 920 01:11:50,788 --> 01:11:54,576 Het zout. Het graan. De hitte. Het hart. 921 01:11:54,663 --> 01:11:58,201 Maar slechts één man laat het brood rijzen. 922 01:12:00,163 --> 01:12:02,700 Dat is degene die alles samenvoegt 923 01:12:02,788 --> 01:12:05,700 en laat het zo verdomd lekker smaken dat mensen daarheen zullen gaan 924 01:12:05,788 --> 01:12:10,031 en hun zwaarbevochten dollars overhandigen om het te kopen. 925 01:12:10,121 --> 01:12:13,113 Meneer Edison, ik wil dat u slaagt. Ik doe. 926 01:12:15,413 --> 01:12:18,405 Maar je moet vanavond overstappen, anders sterf je als PT Barnum 927 01:12:18,496 --> 01:12:20,452 in plaats van Sir Isaac Newton. 928 01:12:45,205 --> 01:12:47,662 Ook al is hij misschien onbekend voor je, 929 01:12:47,746 --> 01:12:51,534 zijn studies hebben aangetoond inzicht in elektrische zaken 930 01:12:51,621 --> 01:12:55,614 anders dan wie ik ooit heb gekend, met betrekking tot het samengestelde. 931 01:12:55,705 --> 01:12:59,243 Heren en dame, Nikola Tesla. 932 01:13:02,705 --> 01:13:05,242 Direct naar onze ultieme vraag: 933 01:13:05,996 --> 01:13:07,486 ja of nee-... 934 01:13:08,330 --> 01:13:11,037 Kan wisselstroom een motor aandrijven? 935 01:13:12,788 --> 01:13:14,028 Ja. 936 01:13:15,705 --> 01:13:17,821 Nu iedereen die bouwt een afwisselend systeem 937 01:13:17,913 --> 01:13:21,326 zal kunnen doen wat Edison kan voor slechts een derde van de kosten. 938 01:13:21,413 --> 01:13:23,654 In figuur twee van mijn polyfasesysteem, de ankerspoelen 939 01:13:23,746 --> 01:13:25,611 worden in een meer geavanceerde positie weergegeven. 940 01:13:25,705 --> 01:13:27,912 2-A illustreert het overeenkomstige magnetische toestand... 941 01:13:27,996 --> 01:13:29,931 Synchrone motor verkregen door een gelamineerde ring op te winden 942 01:13:29,955 --> 01:13:31,264 voorzien van paaluitsteeksels... 943 01:13:31,288 --> 01:13:33,119 De inductie heeft een ideaal karakter, 944 01:13:33,205 --> 01:13:35,571 wordt altijd onderhouden op zijn maximale actie. 945 01:13:35,663 --> 01:13:39,155 Meneer Tesla, heeft u daadwerkelijk gebouwd? de motor om je theorieën te testen? 946 01:13:39,246 --> 01:13:42,158 Maar het zijn geen theorieën. Nee, ik heb het niet gebouwd. 947 01:13:42,246 --> 01:13:44,111 Maar dat zou je overtuigingen bewijzen. 948 01:13:44,205 --> 01:13:47,038 Maar het zijn geen overtuigingen, en voor mij is het absoluut onbelangrijk 949 01:13:47,121 --> 01:13:49,112 of ik de motor in gedachten laat draaien of in een winkel, 950 01:13:49,205 --> 01:13:52,038 want ik heb het al gebouwd in mijn verbeelding, en het is perfect. 951 01:13:52,121 --> 01:13:54,362 - Meen je dat? - Bijna altijd. 952 01:14:03,746 --> 01:14:06,237 Hallo. Ik ben George Westinghouse. 953 01:14:16,330 --> 01:14:18,036 -George Westinghouse? - Mm-hmm. 954 01:14:18,121 --> 01:14:20,828 Een motor die lucht in een tank perst 955 01:14:20,913 --> 01:14:23,985 die via een pijp wordt afgenomen voor elke rem in de trein, 956 01:14:24,080 --> 01:14:26,366 waardoor ze tegelijkertijd kunnen werken. 957 01:14:30,038 --> 01:14:31,244 Bedankt. 958 01:14:39,621 --> 01:14:40,861 Alsjeblieft. 959 01:14:56,413 --> 01:14:58,995 Ik denk deze hele kamer staat twee graden schuin. 960 01:15:03,288 --> 01:15:07,236 Ik waardeer je oprecht de tijd neemt om mij te ontmoeten. 961 01:15:07,330 --> 01:15:09,696 Ga je ergens heen? 962 01:15:21,330 --> 01:15:22,365 Oh. 963 01:15:24,288 --> 01:15:26,529 - Is dit het? - Het zijn Niagarawatervallen. 964 01:15:26,621 --> 01:15:27,781 Ja. 965 01:15:27,871 --> 01:15:30,863 En sinds mijn schooltijd, Ik heb het in mijn verbeelding afgebeeld 966 01:15:30,955 --> 01:15:33,287 een groot wiel dat bliksemsnel ronddraait. 967 01:15:34,955 --> 01:15:38,197 Wist je dat toen ik voor het eerst kwam? naar dit land, ik heb voor meneer Edison gewerkt? 968 01:15:38,288 --> 01:15:40,119 - Dat deed ik niet. - Thee? 969 01:15:40,205 --> 01:15:41,741 Zeker. 970 01:15:42,580 --> 01:15:45,492 Ik heb twee van zijn gelijkstroomgeneratoren gerepareerd in één nacht, 971 01:15:45,580 --> 01:15:47,696 en hij noemde mij een verdomd goede man. 972 01:15:48,788 --> 01:15:50,904 Waarom behandelde hij mij dan niet zo? 973 01:15:50,996 --> 01:15:54,159 Ik stopte. Probeerde mijn eigen bedrijf en werd misleid. 974 01:15:54,246 --> 01:15:56,532 Wie was ik? Sommige immigranten. 975 01:15:57,580 --> 01:16:00,242 Dus nam ik de enige baan aan die ik kon vinden: Het graven van een sloot. 976 01:16:01,580 --> 01:16:05,118 De mannen lachten om mijn mooie kleren, maar aan het eind van de dag had ik $2. 977 01:16:08,121 --> 01:16:10,533 Waar moest de sloot voor gebruikt worden? 978 01:16:11,538 --> 01:16:13,278 Edison Elektrisch. 979 01:16:14,621 --> 01:16:16,486 Het voelde alsof ik mijn eigen graf groef. 980 01:16:18,121 --> 01:16:22,069 Als meneer Edison slaagt, zal hij ons in de val lokken terug tot nu toe, zullen we misschien nooit meer herstellen. 981 01:16:22,163 --> 01:16:24,495 De kermis moet afwisselend zijn. 982 01:16:24,580 --> 01:16:26,161 Het moet mijn motor zijn. 983 01:16:26,871 --> 01:16:29,613 Ik heb gezien hoe de wereld praat van Chicago als symbool, 984 01:16:29,705 --> 01:16:31,070 een stad van licht. 985 01:16:31,913 --> 01:16:35,076 Alle steden zullen licht hebben tijdens je leven, 986 01:16:35,163 --> 01:16:39,702 maar gebruik makend van de kracht van Niagara, dat is om onze toekomst te zien. 987 01:16:39,788 --> 01:16:43,451 De watervallen? Ik ben hier om over Chicago te praten. 988 01:16:43,538 --> 01:16:44,948 Denk verder dan Chicago. 989 01:16:45,038 --> 01:16:48,735 Energie is net zo fundamenteel als voedsel, als water, als lucht. 990 01:16:48,830 --> 01:16:51,947 Je kunt... Je kunt het niet zeggen dat alleen mensen met geld kunnen eten 991 01:16:52,038 --> 01:16:53,744 of kan ademen. 992 01:16:53,830 --> 01:16:55,639 Ja, de watervallen zullen oplichten de oostkust. 993 01:16:55,663 --> 01:16:58,556 Ja, er is een groot fortuin te verdienen, en ik verlang naar een hele mooie wandelstok 994 01:16:58,580 --> 01:17:00,912 Ik zag op 63rd en Madison, maar Niagara is het bewijs 995 01:17:00,996 --> 01:17:03,032 dat we op een dag de macht kunnen losmaken uit winst. 996 01:17:03,121 --> 01:17:05,658 - Zo win je echt. - Mm. 997 01:17:06,580 --> 01:17:10,744 - Hoe weet ik dat je me niet zult bedriegen? - Nou, dat doe je niet. 998 01:17:13,288 --> 01:17:16,030 Maar het feit is, meneer Tesla, Ik heb je motor nodig. 999 01:17:16,121 --> 01:17:19,568 Misschien kan ik de kermis verlichten, maar ik kan nog steeds geen machine verplaatsen. 1000 01:17:19,663 --> 01:17:23,076 Als we vandaag geen overeenstemming kunnen bereiken, mijn bedrijf zal sterven 1001 01:17:23,163 --> 01:17:25,028 hier in uw hotelkamer. 1002 01:17:27,538 --> 01:17:31,281 Maar als het vergaat, kan jouw droom dat ook doen van het benutten van de kracht van Niagara. 1003 01:17:35,746 --> 01:17:37,737 Dus, hebben we een deal? 1004 01:17:39,621 --> 01:17:40,986 Vijfduizend. 1005 01:17:48,746 --> 01:17:50,031 Duizend. 1006 01:18:02,038 --> 01:18:03,073 Ja. 1007 01:18:05,830 --> 01:18:07,912 Ik geef je $2,50... 1008 01:18:12,371 --> 01:18:13,736 per pk. 1009 01:18:15,246 --> 01:18:19,068 Ik ben zelf geen genie, maar dat zouden miljoenen moeten zijn. 1010 01:18:21,996 --> 01:18:24,362 Mag ik je trakteren op een etentje bij Delmonico's? 1011 01:18:25,788 --> 01:18:27,699 Oké, meneer Tesla, tijd om te gaan. 1012 01:18:27,788 --> 01:18:31,108 - Nee, ik zal je schuine kamer niet verlaten. - Hij heeft zijn rekening al meer dan een maand niet betaald. 1013 01:18:31,163 --> 01:18:34,451 Nou, hoeveel zou het kosten? om hem een jaar lang hier te houden? 1014 01:18:39,413 --> 01:18:42,450 Ik moet 300 man afstoten van het gasbedrijf. 1015 01:18:45,705 --> 01:18:47,787 Er is geen manier omheen. 1016 01:18:48,580 --> 01:18:51,380 Dus betalen wij hun salarissen en verplaats ze naar de elektriciteit. 1017 01:18:51,455 --> 01:18:53,446 We kunnen dit niet blijven doen. 1018 01:18:54,496 --> 01:18:56,703 Als we winnen, hoeft dat niet. 1019 01:18:58,746 --> 01:19:00,577 Jij hebt de waarheid aan jouw kant. 1020 01:19:02,788 --> 01:19:06,906 En wat er ook gebeurt, je zult het weten Je hebt nooit iets anders gedaan dan eerlijk spelen. 1021 01:19:18,871 --> 01:19:20,486 Ik heb de brieven gestolen 1022 01:19:20,580 --> 01:19:22,946 Edison koppelen aan de doodsstoel. 1023 01:19:24,330 --> 01:19:26,662 Ik gaf ze aan de kranten om hem uit te smeren. 1024 01:19:29,413 --> 01:19:31,278 Ik weet dat je teleurgesteld in mij bent. 1025 01:20:01,621 --> 01:20:03,452 Waar kijk ik hier naar? 1026 01:20:03,538 --> 01:20:06,951 Een toren van 80 meter hoog bedekt met 16.000 Edison-lampen, 1027 01:20:07,038 --> 01:20:08,869 bekroond met een acht meter hoge vuurtoren. 1028 01:20:08,955 --> 01:20:11,162 Dat geeft een signaal aan de wereld dat wij de overwinnaars zijn. 1029 01:20:11,246 --> 01:20:13,282 Anders, Hoe zullen mensen weten dat we gewonnen hebben? 1030 01:20:13,996 --> 01:20:15,327 Het is een idool. 1031 01:20:16,246 --> 01:20:17,952 Het is een... handtekening. 1032 01:20:19,371 --> 01:20:22,693 En je krijgt iets dat niemand heeft ooit eerder van Thomas Edison ontvangen. 1033 01:20:22,788 --> 01:20:24,995 - O ja? Wat is dat? - Een verontschuldiging. 1034 01:20:25,080 --> 01:20:29,119 Ik geef toe dat de uitgaven Nou ja, meer dan verwacht, 1035 01:20:29,205 --> 01:20:32,368 maar nu, meer dan ooit, het is belangrijk dat je doorzet. 1036 01:20:32,455 --> 01:20:36,243 Wat Westinghouse ook biedt voor de beurs moeten we... je moet meer bieden. 1037 01:20:36,330 --> 01:20:37,536 Ik moet. 1038 01:20:38,996 --> 01:20:40,031 "Moeten." 1039 01:20:42,288 --> 01:20:43,698 Wie is Nikola Tesla? 1040 01:20:46,705 --> 01:20:47,820 Hoe zit het met hem? 1041 01:20:47,913 --> 01:20:50,325 Nou, hij gaf een lezing in Columbia. 1042 01:20:50,413 --> 01:20:54,611 Het gerucht gaat dat de Serviër Westinghouse aan het bouwen is een meerfasemotor. 1043 01:20:55,205 --> 01:20:59,027 Licht en kracht. Je kunt beide doen. Dat mag hij nu ook. 1044 01:20:59,121 --> 01:21:01,806 Wie weet zelfs hoe lang het duurt om een functionerend model te bouwen... 1045 01:21:01,830 --> 01:21:05,072 Vanaf vanochtend, jij hebt opgegeven, ik heb hier, 1046 01:21:05,163 --> 01:21:07,620 nog negen steden naar Westinghouse. 1047 01:21:07,705 --> 01:21:09,821 Dus dit is wat er gebeurt. 1048 01:21:10,871 --> 01:21:14,944 Ik ga Edison Electric samenvoegen met enkele andere enkelbijters. 1049 01:21:15,413 --> 01:21:17,404 Je bent weg. 1050 01:21:18,330 --> 01:21:19,536 Je weet waarom. 1051 01:21:20,413 --> 01:21:23,951 En als je dat wilt, vertel ik het je graag dit moment nog onaangenamer te zijn. 1052 01:21:24,038 --> 01:21:26,245 U ontvangt voorraad, 1053 01:21:26,330 --> 01:21:28,696 en jij behoudt een zetel in het bestuur. 1054 01:21:35,371 --> 01:21:36,736 Wie gaat presenteren? Jij? 1055 01:21:36,830 --> 01:21:39,446 - Goede God, nee. - Vertel je het me nu? 1056 01:21:39,538 --> 01:21:41,639 Ik was hier. Ik dacht dat je het verdiende om het van aangezicht tot aangezicht te horen. 1057 01:21:41,663 --> 01:21:44,780 Nee, dat deed je niet. Je wilde gewoon mijn tijd verspillen 1058 01:21:44,871 --> 01:21:46,987 en laat mij handtekeningen uitdelen voor kinderen. 1059 01:21:48,121 --> 01:21:50,264 - Hoe ga je het dan noemen? - Is dat jouw zorg? 1060 01:21:50,288 --> 01:21:51,949 Edison Elektrisch. Het moet zo zijn. 1061 01:21:52,038 --> 01:21:55,530 Edison en elektriciteit zijn synoniem, Morgan. De lamp... 1062 01:21:55,621 --> 01:21:58,533 Ik voeg geen verliezende naam toe naar een startende onderneming. 1063 01:21:58,621 --> 01:22:00,987 Nu uw brieven zijn gelekt, je hebt je geloofwaardigheid verloren. 1064 01:22:01,080 --> 01:22:02,200 - Dus, wat is het? - De naam? 1065 01:22:02,246 --> 01:22:03,861 Ja, die verdomde naam! 1066 01:22:03,955 --> 01:22:06,742 In het contract staat alleen General Electric, maar ik zal wel iets bedenken. 1067 01:22:06,830 --> 01:22:07,945 Ik kan ook creatief zijn. 1068 01:22:13,621 --> 01:22:14,701 Ja. 1069 01:22:17,538 --> 01:22:18,618 Meneer Insull. 1070 01:22:20,955 --> 01:22:22,070 Een ogenblik. 1071 01:23:01,371 --> 01:23:04,329 Hij zei dat ze je naam erbij zouden houden zolang je maar geen actie ondernam 1072 01:23:04,413 --> 01:23:06,574 of negatief tegen de pers spreken over de fusie. 1073 01:23:06,663 --> 01:23:07,994 Wat heeft hij je aangeboden? 1074 01:23:09,121 --> 01:23:11,081 - Zeg eens. - Vice-president, maar ik heb het afgewezen. 1075 01:23:11,121 --> 01:23:12,281 - Je zou het moeten nemen. - Waarom? 1076 01:23:12,371 --> 01:23:14,264 Wisselstroom... Wat is de transmissiespanning? 1077 01:23:14,288 --> 01:23:15,494 230.000 volt. 1078 01:23:15,580 --> 01:23:17,320 Wat is de gloeidraad van een lamp van 12.000 uur? 1079 01:23:17,413 --> 01:23:19,514 - Verkoolde Japanse bamboe. - Wat eet ik als ontbijt? 1080 01:23:19,538 --> 01:23:20,764 - Taart. - Wat is de verrassing? 1081 01:23:20,788 --> 01:23:23,621 Natuurlijk heeft hij je nodig. Jij bent mij, maar een mens. 1082 01:23:32,621 --> 01:23:34,282 Kijk de kamer rond. 1083 01:23:34,371 --> 01:23:35,781 - Hm? - Wie is er vermist? 1084 01:23:37,871 --> 01:23:41,068 Edison General Electric Company, alstublieft. 1085 01:23:41,163 --> 01:23:42,903 Algemeen Elektrisch? 1086 01:23:42,996 --> 01:23:45,612 -Edison General Electric Company. - Ja. 1087 01:23:45,705 --> 01:23:47,536 Ah! 1088 01:24:00,746 --> 01:24:01,986 Hij is 12. 1089 01:24:02,080 --> 01:24:05,618 Meneer Insull, dit zijn ze de commissieleden van... 1090 01:24:05,705 --> 01:24:08,242 Luister goed. Focus op de kwaliteit van het licht. 1091 01:24:08,330 --> 01:24:10,412 Het maakt mij niet uit wat de rechtbank zegt. 1092 01:24:10,496 --> 01:24:12,077 Westinghouse heeft mijn lampen eraf gescheurd, 1093 01:24:12,163 --> 01:24:14,779 en het goede nieuws voor jou is dat hij vreselijk werk heeft geleverd. 1094 01:24:14,871 --> 01:24:18,068 Het zijn buitenlampen, ze hebben dus een levensduur van ongeveer twee uur. 1095 01:24:18,163 --> 01:24:20,074 Concentreer u dus op de vervangingstijd. 1096 01:24:21,163 --> 01:24:24,826 Over de superioriteit van ons gesproken, alsof er geen concurrentie is. 1097 01:24:25,413 --> 01:24:27,950 Gebruik termen als 'standaard', 'puurste', 1098 01:24:28,038 --> 01:24:30,029 ‘het mooiste licht’, enzovoort. 1099 01:24:30,121 --> 01:24:32,764 Ontdek wat voor soort mannen het zijn. Er zijn eigenlijk maar twee soorten. 1100 01:24:32,788 --> 01:24:36,201 De eersten geloven dat ze dat zijn praktisch, maar het zijn geheime dromers. 1101 01:24:36,288 --> 01:24:38,199 Zij zijn degenen die de risico's zullen nemen. 1102 01:24:38,288 --> 01:24:40,700 De tweede, nou ja, ze zullen glimlachen en bedankt voor de show, 1103 01:24:40,788 --> 01:24:42,494 maar ze stemmen met hun portemonnee. 1104 01:24:42,580 --> 01:24:46,368 Tenzij Westinghouse een hypotheek afsluit alles wat hij waard is bij dit bod, 1105 01:24:46,455 --> 01:24:48,411 Morgan heeft je goed van pas met de geldmannen. 1106 01:24:48,496 --> 01:24:51,112 Je enige echte baan dus is om de dromers in de ogen te kijken 1107 01:24:51,205 --> 01:24:52,911 en beloof ze magie. 1108 01:24:52,996 --> 01:24:56,033 Leg mij nu alles eens uit dat je je herinnert over een parallel 1109 01:24:56,121 --> 01:24:58,801 en reeksen elektrische circuits zonder de woorden te gebruiken die ik net zei. 1110 01:25:00,496 --> 01:25:03,158 Ook al ben ik jong, Ik ben een expert op dit gebied, 1111 01:25:03,246 --> 01:25:06,238 alleen echt geëvenaard door de heer Edison zelf. 1112 01:25:06,330 --> 01:25:09,037 Kiest u voor Westinghouse, dan... 1113 01:25:09,121 --> 01:25:11,612 dan is er inderdaad een mogelijkheid 1114 01:25:11,705 --> 01:25:14,742 je brengt gevaar de levens van 28 miljoen mensen. 1115 01:25:15,996 --> 01:25:19,909 Zelfs als Westinghouse het zou maken zelfs de kleinste fouten, 1116 01:25:19,996 --> 01:25:22,237 onbedoeld natuurlijk, 1117 01:25:22,330 --> 01:25:24,321 een bezoekende politicus, een vrouw, 1118 01:25:24,413 --> 01:25:26,654 zelfs een zevenjarig meisje mag tegen een lantaarnpaal leunen 1119 01:25:26,746 --> 01:25:28,657 en onmiddellijk doodgeslagen worden. 1120 01:25:29,330 --> 01:25:30,661 Daar heb je het. 1121 01:25:30,746 --> 01:25:33,988 Het elektriciteitsmerk van meneer Westinghouse is fataal. 1122 01:25:34,080 --> 01:25:36,492 Dank u, meneer Insull. 1123 01:25:36,580 --> 01:25:38,161 Voor de duidelijkheid, meneer, 1124 01:25:38,246 --> 01:25:41,409 enige elektrische stroom meer dan 200 milliampère kan dodelijk zijn. 1125 01:25:41,496 --> 01:25:42,906 Zelfs die van jou? 1126 01:25:50,871 --> 01:25:52,953 Meneer Westinghouse, dit zijn de commissieleden. 1127 01:25:53,038 --> 01:25:54,778 VAN GRONDEN EN GEBOUWEN: 1128 01:25:54,871 --> 01:25:57,453 Charles Schwab, Craig Cannon, 1129 01:25:57,538 --> 01:25:59,654 - Burgemeester Cregier, natuurlijk. - Natuurlijk. 1130 01:25:59,746 --> 01:26:02,203 Victor Lawson van de Chicago Daily News, 1131 01:26:02,288 --> 01:26:04,620 en de geachte rechter Tree. 1132 01:26:04,705 --> 01:26:06,115 Ik ben Daniël Burnham. 1133 01:26:06,205 --> 01:26:10,403 Met respect vragen wij u dit alstublieft te doen beperk uw opmerkingen tot één uur. 1134 01:26:10,496 --> 01:26:12,157 Dat zal niet nodig zijn. 1135 01:26:12,871 --> 01:26:15,112 - Alsjeblieft. Meneer. - Bedankt. 1136 01:26:16,705 --> 01:26:17,865 Hm. 1137 01:26:20,496 --> 01:26:22,236 Mijn bod. 1138 01:26:22,330 --> 01:26:24,036 Zijn dit al jouw cijfers? 1139 01:26:24,121 --> 01:26:26,362 Ja, meneer. Onafhankelijke schattingen. 1140 01:26:26,455 --> 01:26:29,777 Voordat we, eh, ga in de rommelige zaken, 1141 01:26:29,871 --> 01:26:32,988 laten we beginnen met deze meest algemene vraag: 1142 01:26:33,080 --> 01:26:37,870 Waarom zouden we Westinghouse Electric gunnen? het contract voor de Wereldtentoonstelling? 1143 01:26:37,955 --> 01:26:42,619 Nou, ik denk omdat ons systeem werkt aanzienlijk beter, 1144 01:26:42,705 --> 01:26:43,865 en, eh... 1145 01:26:46,205 --> 01:26:49,242 omdat ons systeem is aanzienlijk goedkoper. 1146 01:26:54,413 --> 01:26:57,280 De heer Schwab, de heer Higinbotham, de heer Cannon, 1147 01:26:57,371 --> 01:27:00,568 Burgemeester Cregier, de heer Lawson, rechter Tree, 1148 01:27:00,663 --> 01:27:01,948 en meneer Burnham, 1149 01:27:02,705 --> 01:27:05,617 Hartelijk dank voor uw tijd en uw overweging. 1150 01:27:19,538 --> 01:27:21,870 Financieel is het duidelijk. Wij nemen gewoon het betere bod. 1151 01:27:21,955 --> 01:27:24,867 - Kijk, Westinghouse is gevaarlijk. - Potentieel gevaarlijk. 1152 01:27:24,955 --> 01:27:26,946 Je hebt het zelfs op je eigen papier afgedrukt. 1153 01:27:27,038 --> 01:27:30,451 Er zal gebruik worden gemaakt van afwisselend om die man in Buffalo te vermoorden. 1154 01:27:42,705 --> 01:27:44,491 Ze geven allebei licht, toch? 1155 01:27:44,580 --> 01:27:47,572 Westinghouse bespaart ons wat geld. Thomas Edison verkoopt kaartjes. 1156 01:27:51,038 --> 01:27:53,871 Wat zou ik er niet voor over hebben om daar doorheen te bladeren. 1157 01:27:53,955 --> 01:27:56,617 Het is als een handboek naar de toekomst, nietwaar? 1158 01:28:00,496 --> 01:28:03,329 - We hebben een duidelijke meerderheid nodig, heren. - Heeft u geen aandelen in GE? 1159 01:28:03,413 --> 01:28:04,778 Dat is niet relevant. 1160 01:28:06,330 --> 01:28:09,242 Niemand heeft het ooit gedaan wat je voor mij hebt gedaan. 1161 01:28:09,330 --> 01:28:12,777 De waarde van iets is niet wat iemand bereid is te betalen, 1162 01:28:12,871 --> 01:28:16,034 maar de waarde van iets is wat het bijdraagt. 1163 01:28:16,121 --> 01:28:19,739 Als we weer stemmen, Burnham, U kunt vanavond de winnaar bellen. 1164 01:28:24,288 --> 01:28:26,779 Is het waar dat je geboren bent? tijdens onweer? 1165 01:28:27,871 --> 01:28:29,486 Het is waar. 1166 01:28:31,663 --> 01:28:34,075 Oké. Vertel me één ding in dat boek. 1167 01:28:36,455 --> 01:28:39,572 Kijk, jij en meneer Edison, jullie geven uit al uw tijd aan beide kanten van het systeem, 1168 01:28:39,663 --> 01:28:41,574 de dynamo's en de lampen. 1169 01:28:41,663 --> 01:28:43,745 Maar hoe zit het met wat daartussen zit? 1170 01:28:43,830 --> 01:28:45,240 - De draden? - Mm. 1171 01:28:46,330 --> 01:28:49,037 Hebben we ze nodig? 1172 01:29:04,246 --> 01:29:08,239 Het probleem is, ondanks alle voordelen van de Remington... 1173 01:29:12,663 --> 01:29:16,076 het lost het feit niet op Je hebt zojuist het buskruit bevochtigd. 1174 01:29:48,080 --> 01:29:49,616 Wat is dit? 1175 01:29:52,496 --> 01:29:56,114 Dit is goed voor het oog wat de fonograaf voor het oor deed. 1176 01:30:02,538 --> 01:30:03,618 Punt? 1177 01:30:20,205 --> 01:30:21,240 Opnieuw. 1178 01:30:24,621 --> 01:30:25,701 Opnieuw! 1179 01:31:58,496 --> 01:32:00,407 Heeft u nog laatste woorden? 1180 01:32:02,705 --> 01:32:05,071 Ik geloof dat ik naar een betere plek ga. 1181 01:32:07,455 --> 01:32:08,865 Tot ziens, Willem. 1182 01:32:17,413 --> 01:32:20,860 Wij leven in een hogere beschaving... 1183 01:32:21,830 --> 01:32:23,286 vanaf deze dag. 1184 01:33:41,663 --> 01:33:45,076 ‘Een afschuwelijk schouwspel, veel erger dan ophangen." 1185 01:33:45,163 --> 01:33:49,281 'Ze hadden het beter met een bijl gedaan.' 1186 01:33:49,371 --> 01:33:51,487 Sissend geluid. Een rookwolk 1187 01:33:51,580 --> 01:33:53,912 ‘Dat vulde de kamer met de geur van brandend haar." 1188 01:33:55,413 --> 01:33:57,495 Nou ja, het overkwam tenminste een moordenaar. 1189 01:33:59,371 --> 01:34:01,987 Tenminste Ze zullen het nooit meer gebruiken om iemand te vermoorden. 1190 01:34:09,580 --> 01:34:11,571 Binnenkort al deze mensen zal elektrisch licht hebben, 1191 01:34:11,663 --> 01:34:13,949 en niemand zal het zich zelfs herinneren het is ooit gebeurd. 1192 01:34:15,496 --> 01:34:17,737 Ik heb boeken vol ideeën 1193 01:34:17,830 --> 01:34:20,902 het zou me meer dan twaalf levens kosten om ze uit te voeren. 1194 01:34:22,413 --> 01:34:24,779 Dus laat de man zijn kermis hebben en waterval. 1195 01:34:30,080 --> 01:34:31,695 Nou, voor wat het waard is, 1196 01:34:32,246 --> 01:34:35,784 Ik had veel liever voor jou gewerkt dan Westinghouse elke dag. 1197 01:34:35,871 --> 01:34:37,031 Waarom is dat? 1198 01:34:37,955 --> 01:34:40,241 Nou, ik zou niet zoveel plezier hebben gehad, zou ik? 1199 01:35:41,371 --> 01:35:43,487 Heeft u veel van de kermis gezien? 1200 01:35:43,580 --> 01:35:46,822 - Een Muybridge-lezing, Klein Egypte. -O, de danseres. 1201 01:35:46,913 --> 01:35:48,278 - Heb je haar gezien? - Nee. 1202 01:35:49,163 --> 01:35:52,280 Nou, ze was... Als je de tijd hebt. 1203 01:35:53,205 --> 01:35:54,240 Hm. 1204 01:35:59,246 --> 01:36:01,908 Denk je niet een hekwerk een unieke creatie is? 1205 01:36:03,705 --> 01:36:06,742 Je buurman zet er een op, en plotseling wordt één twee. 1206 01:36:07,663 --> 01:36:11,076 Je hebt ook een hek. Er is maar één probleem. 1207 01:36:11,163 --> 01:36:14,405 Zie je, één persoon aan de ene kant van het hek ontwierp het, 1208 01:36:14,496 --> 01:36:16,703 één persoon aan de ene kant heeft het gebouwd, 1209 01:36:16,788 --> 01:36:18,949 en één persoon betaalde ervoor, 1210 01:36:19,038 --> 01:36:22,781 en toch ontvangt de ander een fijn, vrij hekwerk. 1211 01:36:25,496 --> 01:36:27,452 Ik heb jouw ideeën niet overgenomen. 1212 01:36:28,288 --> 01:36:29,528 Meneer Edison? 1213 01:36:30,788 --> 01:36:31,823 Zeker. 1214 01:36:33,663 --> 01:36:34,778 Bedankt. 1215 01:36:35,788 --> 01:36:38,905 - Ik vroeg me één ding af. - Oh, ik weet zeker dat het er veel waren. 1216 01:36:38,996 --> 01:36:42,864 Ik wilde je nog een keer uitnodigen voor een etentje, 1217 01:36:42,955 --> 01:36:45,367 maar ik denk nu is een even goede tijd als welke andere dan ook. 1218 01:36:45,455 --> 01:36:46,931 Je wilt het weten wat zat er in de 13-uurslamp? 1219 01:36:46,955 --> 01:36:49,116 - Ik weet hoe het werkt. - Ja, dat weet ik wel. 1220 01:36:49,205 --> 01:36:51,196 Ik vroeg me alleen af ​​hoe het voelde. 1221 01:36:53,246 --> 01:36:54,611 - Pardon? - De lamp. 1222 01:36:55,621 --> 01:36:56,986 Toen je het wist. 1223 01:36:57,538 --> 01:36:59,904 Wat was het gevoel op dat moment? 1224 01:37:08,330 --> 01:37:09,945 Ik kan het je niet vertellen. Ik bedoel... 1225 01:37:11,788 --> 01:37:16,487 Het is onmogelijk om het gevoel te beschrijven omdat het onmogelijk was. 1226 01:37:17,413 --> 01:37:20,371 Jaren werk. Tienduizend verschillende filamenten. 1227 01:37:20,871 --> 01:37:23,157 Toen de draad in de lamp ging, zoals gewoonlijk, 1228 01:37:23,246 --> 01:37:26,158 we hebben onze weddenschappen geplaatst en de generator kwam sputterend tot leven 1229 01:37:26,246 --> 01:37:29,989 en de bal begon te gloeien, wij niet verwacht alles behalve een nieuwe mislukking. 1230 01:37:32,121 --> 01:37:34,077 Toen begon er iets te gebeuren. 1231 01:37:37,746 --> 01:37:40,533 Kijk, ons beste filament duurde slechts tien minuten, 1232 01:37:41,246 --> 01:37:44,363 en deze toevalstreffer rondde de 20 af, 1233 01:37:44,455 --> 01:37:46,616 dus mensen begonnen te kletsen. 1234 01:37:46,705 --> 01:37:50,493 En 30 minuten, 40 minuten, een uur, twee uur. 1235 01:37:50,580 --> 01:37:52,696 Toen begonnen mensen te schreeuwen. 1236 01:37:52,788 --> 01:37:55,450 En onthoud, we waren nog geen tien minuten verder. 1237 01:37:56,246 --> 01:37:59,534 De jongens klommen tegen de muren op, hun haren uittrekken, en... 1238 01:38:01,371 --> 01:38:03,236 omdat het onmogelijk was. 1239 01:38:04,288 --> 01:38:07,655 Zeven uur. Acht uur. Negen. 1240 01:38:09,163 --> 01:38:10,994 We waren stil toen we tien uur sloegen. 1241 01:38:13,330 --> 01:38:15,696 Ik zat gewoon rond die gloeiende bel, 1242 01:38:15,788 --> 01:38:18,860 dronken van onze eigen magie, staar er zo naar... 1243 01:38:18,955 --> 01:38:21,992 Ik weet het niet, alsof het het kindje Jezus was Mozart spelen. 1244 01:38:25,663 --> 01:38:28,985 Na 13 en een half uur, het glas barstte, en ik wist het. 1245 01:38:31,330 --> 01:38:33,195 De wereld zou nooit meer hetzelfde zijn. 1246 01:38:35,330 --> 01:38:38,402 Ik ben nu met iets bezig, zoiets nieuws dat... 1247 01:38:40,038 --> 01:38:43,781 mensen zullen mijn naam vergeten ooit in verband werd gebracht met elektriciteit. 1248 01:38:43,871 --> 01:38:45,987 Ik ben benieuwd of je al weet wat het is. 1249 01:38:52,163 --> 01:38:54,245 Weet je, ik denk dat de oplossing is... 1250 01:38:54,913 --> 01:38:56,949 om de kosten van het hek te verdelen. 1251 01:38:59,371 --> 01:39:02,488 Of je kunt helemaal geen hek bouwen. 1252 01:39:05,371 --> 01:39:07,407 Uw tuin zou twee keer zo groot zijn. 1253 01:39:08,163 --> 01:39:10,154 Zou het niet, Tom? 1254 01:39:17,621 --> 01:39:19,577 Als er niets anders is, een genot. 1255 01:39:21,830 --> 01:39:23,366 Geniet van de kermis, George. 1256 01:39:41,455 --> 01:39:45,152 Wij bouwen monumenten om te spreken naar de toekomst, om te zeggen: "We waren hier." 1257 01:39:46,871 --> 01:39:48,327 "Wij hebben geleefd." 1258 01:39:49,663 --> 01:39:53,406 Een echte erfenis is niet wat wij opbouwen tot in de hemel 1259 01:39:53,496 --> 01:39:55,578 of diep in steen hakken. 1260 01:39:56,746 --> 01:39:58,907 Rotsen zullen afbrokkelen, 1261 01:39:58,996 --> 01:40:00,611 papier valt uiteen, 1262 01:40:05,121 --> 01:40:08,079 Alleen dat die zich niet in het fysieke domein bevindt 1263 01:40:08,163 --> 01:40:10,700 en reikt in beide richtingen kan eeuwig zijn. 1264 01:40:12,538 --> 01:40:13,948 Onze ideeën. 1265 01:40:15,913 --> 01:40:17,904 Zij zijn wat we achterlaten. 1266 01:40:19,371 --> 01:40:21,783 En alleen zij zijn wat ons vooruit kan helpen.